待我长发及腰先生娶我可好什么意思?

 我来答
浊酒说影视
2023-01-02 · 超过66用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:208
采纳率:100%
帮助的人:4.4万
展开全部

意思是等到了我的头发长到腰处你娶我好吗?等你到弱冠之年盘起头发,让仆役们带上丰厚的嫁妆,铺十里长路嫁给你好不好?就怕我长发长到腰处你却喜欢上了别人。
此四句都是以女子的口吻说的,出自何晓道《十里红妆女儿梦》一书,该书勾画了旧中国浙东一带的女人从生到死的生命历程。
原诗为:
待我长发及腰,将军归来可好?此身君子意逍遥,怎料山河萧萧。天光乍破遇,暮雪白头老。寒剑默听奔雷,长枪独守空壕。醉卧沙场君莫笑,一夜吹彻画角。江南晚来客,红绳结发稍。
译文为:
等到了我的头发长到腰处将军回来好吗?等到了你成年了是否愿意带着可铺满十里的彩礼来?天亮了突然相遇,冬天下雪了白头到老。听那剑奔走如雷,在空壕守着长枪。如果我战死于沙场,大家不要见笑,号角一夜让白头。江南的来客,红绳结在发梢。

社会生活一点通
高能答主

2023-01-03 · 助人为乐,知足常乐,自得其乐。
社会生活一点通
采纳数:12809 获赞数:38085

向TA提问 私信TA
展开全部
原文是,待我长发及腰,少年娶我可好。完整的诗如下:
待我长发及腰,少年娶我可好?待你青丝绾正,铺十里红妆可愿? 却怕长发及腰,少年倾心他人。待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜。
释义:等我的头发长到腰际,年少的你也长到成人了,你来娶我好不好?你长大成人了,愿不愿意带着丰厚的彩礼来?但是又怕你长大了以后,不在喜欢我。你成人以后,我只能看到在你怀里的其他女孩幸福的笑容。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销
2023-01-01 · TA获得超过10.2万个赞
知道答主
回答量:350
采纳率:0%
帮助的人:9万
展开全部
就是等她长大了,娶她好不好
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ch...8@163.com
2023-01-01
知道答主
回答量:48
采纳率:0%
帮助的人:1.6万
展开全部
说明女孩现在年龄尚小,但这么小的年龄和你说这样的话,也说明她和你青梅竹马两小无猜,这种纯真的感情千万不要辜负。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式