Question

翻译 急 谢谢！

The missing, four of them teenagers, were among 35 people aboard a high school fishing vessel from Japan. On Friday, a US nuclear submarine tore through the ship, sinking it within minutes. The USS Greenville, which was not seriously damaged, was performing an emergency surfacing drill when the collision occured about ten mils south of Pearl Harbor. Coast Guard rescue teams plucked all but nine of the victims from the rough seas.

Answer 1

失踪的，是一艘乘坐从日本来的渔轮中的35个人的其中四个。在星期五，美国一艘核潜艇划破撕裂了船，几分钟之内就下沉了。美国船格林维尔号，未严重损坏，是在碰撞发生地距离珍珠港大约十英里的地方进行紧急事故发生时的训练。海岸警备队救援了在波涛汹涌的大海中除了九人以外的所有受害者。

Answer 2

失踪的，是一艘乘坐从日本来的渔轮里35个人的其中四个。在星期五那天，美国一艘核潜艇撕裂破坏了这条船，几分钟的时间就下沉了。美国船格林维尔号，没有严重损坏，是在碰撞发生地 距离珍珠港大约十英里的地方，进行了紧急事故发生的训练。海岸警备队救援了在波涛汹涌的大海中，除了九人以外的所有受害者。

Answer 3

失踪，四他们少年，是在一艘高中捕鱼船的35个人之中从日本。 在星期五，美国核潜艇通过船撕毁了，在几分钟内下沉它。 USS格林维尔，未严重损坏，进行一个紧急表面化钻子，当碰撞发生了大约珍珠港十米尔南部。 海岸警卫救援队采了所有除了九从风大浪急的海面的受害者。

Answer 4