Question

帮忙翻译成日语

命运总是掌握在自己手中。人生最大的学问是如何主宰自己的命运，做自己的主人。能掌握自己命运的人，也就是独立的人，才能称得上自己的主人。他们有自己的思考，更有自己的辨别能力，在一些事物面前，分得清轻重缓急。这种人，往往能提倡一种奋起自强的精神，无所顾忌地走自己的路。

把握不住自己的命运的人，骨子里总有一种软弱成份，受着旧思想的影响。古诗云：不受尘埃半点浸，竹篱茅舍自甘心。种与世隔绝的隐居生活，曾为许多人所向往。一些人歌颂和赞美这种生活，把这样的日子看成是生活的最高境界。其实，抱这种观念的人，多数是生平不得志，总有着抱怨的成份，迫于对生活的无奈，人生观念有些儿的歪曲，思想理念中包含着自私。我想，如果大家都抱有这样的观念，这样消极的生活，社会就不能进步了。

做自己的主人，首先要注重生命，把握住安全生产的命脉。只有生命的存在，才会有人生的价值。人不仅是为自己活着，很大的程度为周围的环境而活着，每一个人都在一定的地位中生活，存在于社会，影响在社会，影响大了，就说明其存在的价值高了。只有活得愉快，才能以积极的态度从事社会的活动，人的生命才会闪光，才会释放出它真正的价值。这方面如果把握不好，人的精神面貌总是振作不起来，那么又如何去谈什么信仰和主义呢？

常说，路摆在你的脚下，看你如何去选择，如何去走？天下无论多少条路，都得靠自己去选择，自己去走。过去说，出身不由已，道路可选择，也就是提倡自己做自己的主人，学会改变自己生存的环境，走自己所选择的道路。这一点，别人是永远无法替代的。

做自己的主人，应该做命运的主人，自己掌握命运，不要由命运来摆布自己。人常常难以把握住自己的命运，就是在关键的时候，把握不住机遇，在迈出关键的一步时，总是那么瞻前顾后，犹豫不决，那命运自然就把握不好了。把握不住自己命运的人，就象失去了主心骨一样，在关键的时候，总是犹豫不决，显得前怕狼后怕虎的，那样做的结果，只会坐失良机，终究把握不好自己的命运的。

学会主宰自己命运，做自己的主人。自己能选择好自己要走的路，只要自己生活得快乐，又何必在乎别人的眼光，又何必在乎别人说三道四。
我的邮件是：1840891@qq.com 在线等，谢谢日语大大！

Answer 1

运命は自分の手で掌握して。人生最大の学问はどのように自分の运命を支配し、自分の主人である。自分を掌握できる运命の人は、つまり、才能と呼べるほどの独立した人は自分の主人である。彼らは、自分の考えになったり、自分の力は、いくつかの木鱼物事を前に、修饰后清重要です。この人を提唱しているかどうかは、1种の奋起がない他人の精神、思い思いの自分の道を进んでいく。

よくわからない运命の人は、自分の弱さも腹の中を受けて、古い思想の影响。汉诗を受けず云:路地のおひたし、尘茅舍めぐ」から。种类の隠居生活は、多くの人のあこがれさせます。いくつか人に褒め賛美や生活を好むので、このような日々は生活のであろう。実は、この観念をしている人は、多数は戦争を持っていない、生涯の场合は、不満となる生活に対してのしようがないこと、人生観念が児の歪み、理念の中に含まれている利己的な思想です。もしみんなの観念を色々な生活をして、社会の进歩した。ことができなかった。

自分の主を重视し、まず命は、生产の命脉を把握する安全です。生命の存在にだけ、ミライがあって人生の価値がある。自分が生きているというだけではなく、人のために、周囲の环境をほど生きていて、すべての人はすべては一定の地位の中で生活して、社会には影响し、社会で影响が大きいと、存在の価値を说明していた。生きているだけで、才能积极的な态度は、社会の活动に従事して、人の命がフラッシュがあってこそ、はじめてそれ真価が放出される。こういうもしうまく把握できなかった、人间の精神状态はいつもだせず、またどのようにどんな话を信仰や主义か、ということだ。

よく「道に并べて、足元にはあなたを见ていたら、选び、行けばよろしいでしょうか。1 .道、天下にも、自分で自分を歩いていた。すでに过去の话によると、出身は、道を选択することができ、つまり自分の主人を提唱して、自分が自分自身を変え生息环境を、自分で选んだ道だ。この点、代わりの人は永远だ。

自分の主、やるべき运命の主人を把握していない、自分が运命运命に骗」だま『自分ではありません。人はよく自分の运命をすることは难しいとそこはよくわからない。………それにしても本堂のとき、肝心のチャンスは、一歩踏み出すとき、いつもそれでは瞻前顾后、运命は、自然とうまく把握できました。自分の运命の人はよくわからない、主心骨を失ったように、问题のとき、いつも迷った、前怕狼后怕虎した结果、形にしてはいけない。それ坐失チャンスをもたらすことができるだけは、结局は自分の运命をうまく把握できなかった。

自分自身运命を支配し、自分の主人である。自分が选択のことは自分でして歩む道を守っていれば、生活が楽しくて、どうすることもできない人の目が気にして、他人を気にすることもできない文句ばかり言う。

Answer 2

运命はいつも自分の手の中で掌握します。人生の最大の学问はどのように自分の运命を支配するので、自分の主人をします。自分の运命を掌握することができる人、独立する人がで、ようやく自分の主人を称する资格があることができます。彼らは自分の思考があって、更に自分の识别能力があって、いくつか物事の前に、分けてもらって軽重と缓急を点検します。このような人、よく1种の奋起して自ら努力し励む精神を提唱することができて、気兼ねがなく自分の道を歩きます。

自分の运命の人をしっかりとらえられないで、腹の中にいつも1种の弱々しい成分があって、古い思想の影响を受けています。古诗の云：ほこりのいささかにしみこむように受けないで、竹篱のあばら家は甘んじてから。世と断绝したことを植えて隠遁して生活して、かつてたくさんの人のためにあこがれました。いくつか人はこのような生活を賛美して賛美して、このような日を生活の最高の境界に思います。実は、このような観念を抱く人、多数は一生愿いどおりにならないので、いつも恨み言の成分を持っていて、生活に対するしようがなさで迫って、人生の観念の一部の息子の歪曲、思想の理念の中で含んでいるのは利己的です。私は、もしみんなはすべてこのような観念を持っているならば、こんなに消极的な生活、社会は进歩的になることができませんでしたと思っています。

自分の主人をして、まず生命を重视して、安全生产の最も重要なものをしっかりとらえます。生命の存在だけあって、やっと人生の価値があります。人は自分で生きているためなだけではなくて、とても大きい程度は周囲の环境のために生きていて、すべての人はすべて一定の地位の中で生活して、社会に存在して、社会で影响して、大きくなったことに影响して、その存在の価値が高くなると说明します。ただ生きるのが楽しくて、积极的な态度でようやく社会の活动に従事することができて、人の生命はやっとぱっと光り辉いて、やっとそれの本当の価値を釈放します。もしこの方面は自信はよくないならば、人の精神状态はいつも奋い立たないで、そんなにまたどのようにどんな信条と主义を话しますか？

常说、道はあなたので足もとに并べて、あなたがどのように选択に行きますかを见て、どのように歩きますか？天下何条の道に関わらず、すべて自分に頼って(寄りかかって)选択に行かなければならなくて、自分で歩きます。すでにのからいいえの出身で、道はしかし选んで、つまり自分が自分の主人をすることを提唱して、自分の生存の环境を変えることをマスターして、自分の选んだ道を歩きますと过去言いました。この点、他の人は永远に取って代わることができないのです。

自分の主人をして、运命の主人をするべきで、自分で运命を掌握して、运命のから自分を饰り付けにこないでください。人はいつも自分の运命をしっかりとらえにくくて、肝心な点の时で、チャンスをしっかりとらえられないで、肝心な1歩に踏み出す时、いつもそのように优柔不断で、决心がつかないで、あの运命の自然がとらえるのがよくなくなりました。自分の运命をしっかりとらえられない人、拠り所を失いましたように、肝心な点の时、いつも决心がつかないで、何事にもびくびくしたことに见えて、そのようにする结果、みすみす机会を逃すことができるだけ、结局は自分の运命のをうまくとらえることができません。

自分の运命を支配することをマスターして、自分の主人をします。自分で自分の歩く道をよく选択することができて、自分は生活するのが楽しいのでさえすれ(あれ)ば、また他の人の目を気にかける必要があるか、また他の人を気にかけて胜手気ままに论じる必要があるか。
（可以给分了不？）