Question

游戏中的专业术语中英翻译

Answer 1

游戏中的专业术语中英翻译如下：

产品方向：

UCD：以用户为中心的设计。

UE：用户体验。

HCE：人机交互。

Usability：易用性。

QC：品质控制。

QA：产品质量测试。

ACU：平均同时在线用户=24小时每小时同时在线总和/24小时。

PCU：最高同时在线人数=24小时内同时在线最高人数。

APC：游戏活跃付费用户。

ARPU：付费用户平均贡献收入=收入/付费用户UV：当日登陆账号数。

TS：用户平均在线时长。

AccRu：累计注册用户。

CB：游戏封测，内测。

OB：游戏公测。开放性测试。

PR：公关，_场营销。

PR值：谷歌网页评级分值。

CPA：按注册成功支付佣金。

CPC：每次点击费用根据根据广告被点击次数收费、关键词广告采用CPC模式。

CPM：每千次印象费用广告条没显示1000次印象费用、常用在网络广告定价。

CPS：营销效果指销售额。

PPC：根据点击广告或电子邮件信息用户数量付费模式。

SEO：搜索引擎优化。

SEM：搜索引擎营销。利用搜索引擎营销，追求最高的性价比，以最小的投入，获得最大来自搜索引擎的访问量。

KPI：关键绩效指标。用于衡量工作人员工作绩效表现的量化指标，80%工作任务是由20%的关键行为完成的。抓住20%的关键行为，进行分析和衡量就能抓住业绩评价的重心。

游戏方向：

AP：魔法。

AD：物理。

GANK：游走类型。

JUNGLE：野区。

BRB：会基地补给。

CARRY（AD CARRY）：专注打钱。后期英雄。

FARM：打怪赚钱。

CV：侦查点。

BACK：撤退。

STUN：控制。

AOE：面积性伤害。

MISS：敌人不在，或者未击中。

FB（first blood）：第一滴血，第一个杀人的玩家。

Lag：延迟。

Combo：两个以及两个以上玩家配合，连续技。

KS：抢人头。

Ult：必杀技。

Push：推进。

Afk：玩家离开。

BD：偷塔。

MIA：敌人消失。

Noob：菜鸟。

Jungling：打野。

Pub：路人局。

Ban：禁用对方英雄。

ARM（Armor）：物理护甲。

MR（Magic Resistance）：魔法抗性。

Buff：增益效果。

DeBuff：负面增益效果。

DPS：输出型。

TANK：防御型。

Blink：闪现。

Stun：具有眩晕属性的技能。

Slow：具有减速效果的技能。

Brb：马上回来。

Top：上路。Bot：下路。Mid：中路。

Base：基地。

Careful：小心。

OOM：没魔了。

SOLO：单线单独对战。

DD：直接伤害技能。

Feed：经验书，送人头。

MS：移动速度。

GLHF ： good luck have fun。祝你好运。

GG：Good Game。认输，称赞对方玩儿的好。