找张韶涵一首英文歌

今天在东南电视台上看娱乐报道,看到放了一首张韶涵的新歌,歌名写的是《开玩笑》,是英文歌很好听,但是好奇怪,搜索了酷狗,百度都没有找到这首歌。难道是东南电视台名字标错了?求... 今天在东南电视台上看娱乐报道,看到放了一首张韶涵的新歌,歌名写的是《开玩笑》,是英文歌很好听,但是好奇怪,搜索了酷狗,百度都没有找到这首歌。难道是东南电视台名字标错了?求这首歌!谢谢! 展开
 我来答
若笑萧浴歌206b9
2010-08-02 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:90
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
  那是一首英文歌,收藏在《第五季》的专辑里的《I Started A Joke》

  我找到2个版本 ,官方的翻译没有找到 。。。
  (1)
  I started a joke

  I started a joke, which started the whole world crying,
  But I didnt see that the joke was on me, oh no.
  我讲了个笑话
  我讲了个笑话,它让整个世界开始哭泣
  但是我发现我那个笑话没有发生在我身上,哦,不
  I started to cry, which started the whole world laughing,
  Oh, if I'd only seen that the joke was on me.
  我开始哭泣,它使全世界开始嘲笑我
  哦,如果我只看见发生在我身上的笑话
  I looked at the skies, running my hands over my eyes,
  And I fell out of bed, hurting my head from things that Id said.
  我用双手遮挡眼睛,望向天空,
  然后,我跌下床,那些说过的话让我伤脑筋
  Till I finally died, which started the whole world living,
  Oh, if I'd only seen that the joke was on me.
  直到我最后死了,世界又开始充满生机了
  哦,如果我看见发生在我身上的笑话
  I looked at the skies, running my hands over my eyes,
  And I fell out of bed, hurting my head from things that Id said.
  我用双手遮挡眼睛,望向天空,
  然后,我跌下床,那些说过的话让我伤脑筋
  Till I finally died, which started the whole world
  Oh, if I'd only seen that the joke was on me.
  直到我最后死了,世界又开始充满生机了
  哦,如果我看见发生在我身上的笑话
  (2)
  started a joke
  我开了个玩笑

  I started a joke, which started the whole world crying,
  But I didnt see that the joke was on me, oh no. 、
  我开了个玩笑,它让世界因此开始哭泣,
  但是我竟没看见那玩笑是开在我身上的。喔,不...

  I started to cry, which started the whole world laughing,
  Oh, if Id only seen that the joke was on me.

  我开始哭泣,那却让整个世界因此发笑,
  喔,如果我只是仅仅看到那个玩笑是开在我身上

  I looked at the skies, running my hands over my eyes,
  And I fell out of bed, hurting my head from things that Id said.

  我仰望天空,用手遮住眼睛,
  我从床上摔下,我曾说的话让我烦恼。

  Til I finally died, which started the whole world living,
  Oh, if Id only seen that the joke was on me.

  直到我的死才让整个世界开始重获生机,
  喔,如果我只是仅仅看到玩笑是开在我身上。

  I looked at the skies, running my hands over my eyes,
  And I fell out of bed, hurting my head from things that Id said.

  我仰望天空,用手遮住眼睛,
  我从床上摔下,我曾说的话让我烦恼。
  till I finally died, which started the whole world living,
  Oh, if Id only seen that the joke was one me.

  直到我的死才让整个世界开始重获生机,
  喔,如果我只是仅仅看到玩笑是开在我身上。
百度网友89d230b
2010-08-02 · TA获得超过1663个赞
知道小有建树答主
回答量:323
采纳率:0%
帮助的人:220万
展开全部
Over the Rainbow
只知道这首
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友561fabc
2010-08-02
知道答主
回答量:22
采纳率:0%
帮助的人:6.2万
展开全部
i started a joke
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式