I miss you but i miss you

Imissyoubutimissyou这句话有没有语法错误??imissyoubutimissedyou.这个跟上一个有什么区别,哪个对》??imissyoubuti’v... I miss you but i miss you这句话有没有语法错误??
i miss you but i missed you. 这个跟上一个有什么区别,哪个对》??
i miss you but i’ve missed you. 这个对么
这三个哪个对
第一个哪不对???
展开
zhongw2008
推荐于2018-02-26
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:6.3万
展开全部
第二句:我想你,但是我却错过了你。(言外之意是说曾经错过了一个什么机会,强调过去“错过了你”)第三局:我想你,但是我已经失去了你。(言外之意是说曾经是在一起的。强调现在已经不再一起了)。第一句就有问题了,没有语法问题,而是不符合语境,如果直译就是说:我想你,但是我(现在)错过你了。(现在正在进行,怎么存在错过了)
濯镶柳0fId71
2010-08-03 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:63
采纳率:0%
帮助的人:47.8万
展开全部
第二三句都是可以的。
第二句讲的是 我现在很想你,但是我失去你了。陈述一个事实
第三句意思跟第二句差不多 但是用的是过去完成时 强调对现在造成的影响 。失去了你 我现在很痛苦 怎样怎样 对现在的影响
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
幻觉悲伤
2010-08-03 · TA获得超过272个赞
知道答主
回答量:150
采纳率:0%
帮助的人:125万
展开全部
miss是点动词,不能用在过去完成时中,所以还是第二句比较好
我想你,但是我错过你了

第一句中每一表现出,我错过你是已经过去的事情

第二句中主要是突出过去

个人意见。。

第一个时态不对
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
王绪坤1
2010-08-03 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:77
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
第三个好,‘我想你,但我却失去你’
前一个MISS表示现在,而后者则表示已经完成,用完成时
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
naturerake
2010-08-03 · TA获得超过106个赞
知道小有建树答主
回答量:248
采纳率:0%
帮助的人:149万
展开全部
第2个
miss可以作为思念来讲
也可以作为错过来讲
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式