请求翻译一下图片上的日语

鼻梁太低不知道怎么垫,脑袋又不够灵光... 鼻梁太低不知道怎么垫,脑袋又不够灵光 展开
 我来答
百度网友ba6379f
2010-08-05 · TA获得超过1533个赞
知道小有建树答主
回答量:1010
采纳率:0%
帮助的人:960万
展开全部
特殊シリコーン制・鼻形调整材
特殊硅橡胶制•调整鼻形的材料

2种类のご使用方法
2种使用方法

①鼻を高くしたいとき
想将鼻梁垫高时
フレームの内侧にある鼻あて部を挟むように贴ると长持ちします。
夹贴镜框内侧垫鼻梁部分,可以长期使用。

②鼻幅を狭くしたいとき
想将鼻梁部分变窄时
补强部のみをカットしてフレーム内侧の鼻あて部に贴り付けます。
将加强部分剪掉,贴在镜框的内侧鼻梁处。

# ご使用になる前に、メガネの鼻あて部の油分はよくふき取ってください。
使用前,请将眼镜鼻梁处的油擦干净。

卢tian富 的“2)想把鼻子弄宽时”是错的。
狭く是窄的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
卢tian富
2010-08-05 · TA获得超过8121个赞
知道大有可为答主
回答量:3940
采纳率:0%
帮助的人:4741万
展开全部
字面翻译,请结合图形操作吧!

特殊硅酮,鼻子形状调整材料
2种的使用方法

(1)想把鼻子变高时
长时间把眼镜框架接触鼻子部夹住那样贴起来。
(2)想把鼻子弄宽时
只需要把补强部分切掉,然后贴付在眼镜框接触鼻子部上。

在使用之前,眼镜的接触鼻子部分的油,彻底擦除。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
学生求问
2010-08-05 · TA获得超过2626个赞
知道大有可为答主
回答量:1715
采纳率:0%
帮助的人:2403万
展开全部
特殊硅制作 鼻形调整材料
2种使用方法

1 想要鼻子变高时
在框架内侧与鼻子接触的部分粘贴,使其有夹住鼻子的感觉。长时间保持住。

2 想让鼻子宽度变窄时
只把增强部裁剪后贴于框架内侧与鼻子接触的部分。

× 使用前请将眼镜的和鼻子接触部分的油擦除。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式