Question

求翻译 每一句的翻译

After my husband and I spent a morning at the zoo with Joel, our four-year-old grandson, we stopped at a restaurant for lunch. When the waiter passed us some menus, my husband reached into his pocket for his glasses. He was disappointed to find that they were lost. “ I know where your glasses are, Grandpa, ” said our grandson.
“ Where? ” asked my husband happily.
“ They are at the zoo ”, Joel answered. “ When you took me off the train beside the elephants, they fell out of your pocket. ”
My husband tried to control himself and he asked, “ Joel, if you saw my glasses fall out of my shirt, why didn’t you tell me? ”
“ Well, Grandpa, ” said Joel, “ after you put your food on them, I didn’t think you wanted them any more. ”

Answer 1

我和丈夫带着我们四岁的孙子Joel去动物园玩了一早上，之后我们在一家餐馆吃午餐。当服务员拿给我们菜单的时候，丈夫伸手去口袋里寻找眼镜，但不幸的是眼镜没有了。孙子说：“爷爷，我知道你的眼镜在哪。”
丈夫高兴的回答道：“在哪呢？”
Joel答：”在动物园。你在大象旁边把我抱下车时，我看见你的眼镜从口袋滑落了下来。“
丈夫试图控制自己的情绪问道：”Joel，既然你看见我的眼镜从衬衫里掉了下来，可为什么没有告诉我呢？“
Joel回答：”爷爷，后来你的脚踩在眼镜上了，我认为你应该不会再想要了。“

Answer 2

之后我和我的丈夫花了整整一个早上的时间与乔尔在动物园,我们四岁的孙子,我们停在一个餐馆吃午饭。当服务生把我们一些菜单,通过我丈夫把手伸进他的口袋里为他的眼镜。他很失望地发现他们迷路了。“我知道你的眼镜在哪里,爷爷,”说我们的孙子。“在哪里?”我的丈夫高兴地问。“他们是在动物园”,乔回答。“当你带我下车,旁边的大象,他们从你的口袋里。”我丈夫试图控制自己,他问,“乔伊,如果你看到我的眼镜掉下来我的衬衫,你为什么不告诉我?”“嗯,爷爷,”乔尔说,“当你把你的食物,我认为你不希望他们。”