Question

翻译成中文

thanks for saying I'm a good guy
but I'd like to say
that's not exactly what I wanted or expected
it's not because i'm a good guy that I treat u right
but it's because of you that I wanna treat u like I could never done better

Answer 1

谢谢你说我是一个好人.

但是我想说,

事实上感谢不是我所想要的、所期待的.

这不是因为我是一个好人,

而是因为我想对你好,就好像我永远不能做到对你更好。

Answer 2

谢谢你说我是个好人.
但我想说
我还真不期望你说这个
我对你好不是因为我是好人
只是因为你让我想对你最好

Answer 3

多谢你说我是个好人
但我想说这并不是我想要或希望的
并不是因为我是个好人才对你好
而是因为你，是你让我愿意对你好，好到无以复加