Question

谁有J2EE的中文版api！

小弟最近在学J2EE，需要中文版的api。可是在网上找了很久，都是英文版的，大家谁有中文版的，发到我的邮箱！如果满意的话，我将追加分啦！！回答的时候，帮你的邮箱地址也写上，我好给你加分！！！谢谢啦
注意是：J2EE，不是J2SE；是中文版，不是英文版！
我的邮箱是：bgt51333@163.com
各位朋友，我再说明白点啦：是J2EE的中文版api！不是J2SE,也不是英文版！！！我看好多发的都是J2SE的，那玩意我有~！！呵呵

Answer 1

http://doc.java.sun.com/DocWeb/#r/Java EE 5/javax.servlet.Servlet/columnMain

官方的中文API就是没提供下载，不过解释的很详细，我还有一份中文的chm版的文档，感觉还没这个网页上说的仔细。中文的我也发给你吧。

Answer 2

似乎目前没有正式的中文的java ee 的api，有传言说是sun尝试着编过一个中文的，但仅限sun公司内部使用，我建议您还是用英文的吧，英文更准确。中文翻译有歧义，同一个英文单词有不同的中文翻译、有时多个英文单词有同一个中文翻译。

Answer 3

能不能发我一份，楼主，谢谢。我邮箱qiaoyan147@163.com

Answer 4

我有，但是我已经不再看了。
我真的建议你看看英文版的。不是我嫌弃翻译不好，但这是不可否认的事实。我的导师就一直都推荐我去看英文资料书。
看英文的文档理解更准确。

Answer 5

我有，已发邮箱，注意查收 834832989@qq.com