Question

谁能帮我翻译一下图片上面韩文的中文意思，谢谢啦，急。

Answer 1

지금 까지 본적이 있기때문에 그래서 이렇게 신경써 자기 미워하는 사람을 그렇게 쉽게 자기 때문에 저렇게 그런 한심하고 웃기는 대체 멍청 한거니 这段话 很有问题 不知道你写对没有

Answer 2

지금까지 본적이 있기 때문에 그래서 이렇게 신경써.
【至今为止一直看过你，所以在乎】
자기 미워하는 그렇게 쉽게
【那么容易接受恨过你的人】
자기때문에 저렇게 그런 한심하고 웃기는 대체 멍청한거니.
【因为你，那么不像话，那么可笑，你到底傻呀，还是怎么回事啊。】

（你提供的韩文句子是病句，不完整的句子。不过意思还能看出来。请参考。）