Question

请问这个电影的西班牙语片名或者其它中文译名叫什么

前几年央视情感剧场放过一部散文诗一样的西班牙电影，简介如下：
电影《甜蜜时光》（西班牙）米盖尔从小就在妈妈经营的面包房里忙碌，妈妈去世后，他为了让妹妹幸福地生活放弃了一切，包括喜欢的女孩安贺拉。但每年安贺拉的生日，米盖尔都会送去亲手做的蛋糕。安贺拉又回到了家乡，但却没收到米盖尔的生日蛋糕……

还有一位网友对此电影情节的描述：内容是说一个村子里两个小孩一起长大,男孩子喜欢做面包师,而女孩子很爱读书,后来好像做了律师或者类似的职业,离开了小村子.
他们从青少年时期就喜欢对方.但男孩觉得不应该因自己的感情而限制了女孩对梦想的追求,所以他从不开口请求对方为自己留下.而女孩也一直暗暗喜欢他,却因为他从不开口挽留而默默离开,回到自己的学业事业中去.
直到多年后,女孩有了自己的生活,有了家庭,有了孩子,而男孩每年在她生日时都会为她精心准备一个生日蛋糕.
有一天,不太快乐的她回到村子,他们沿着少年时的足迹把村子踩遍,聊天聊了一宿,最后微蓝的晨曦里,他们接吻.
结局是,她的又一个生日,他准备了蛋糕,在开车.而她在家里为家人做饭,突然觉得诸事不顺,杯翻盘打,让人心慌.
男人在开车时心脏病突然发作,就这样离去了.女人在自己的家里,莫名地感觉伤心,失声恸哭.

但是按照央视给的译名找到的却是另一部西班牙电影——甜蜜时光 Dulces horas (1982)，这不是央视播放的那部。请各位发烧友高人们帮忙，提供央视那部甜蜜时光的西班牙语片名或者其它中文译名，以及导演等等相关信息，谢谢大家！~

Answer 1

我找到影片信息了。
Tiempos de azúcar---西班牙影片名。
sugar times---英文影片名。
但找不到片源

Answer 2

强烈建议央视译制片提供原名，方便查找。