Question

“称心如意”是什么意思？

Answer 1

潮汕话来着，有“称心如意”的意思，常用作贺词或者祝福语。“甲”在潮汕语系里有“贴合、符合”的意思，“想”即“想法”，合起来就是“符合想法”，即“称心如意”的意思了。

潮汕话

潮汕话不仅春节习俗多，方言也极具特色。拜年最常说的是祝你新年甲想（寓意称心如意）。另外潮汕从商者多，想拿大红包，见面就要说：新年大赚、升理红滚滚（财源滚滚）。

广东话

爱吃的广东人在祝福语会用到发过猪头，掂过碌蔗、“猪笼入水”（寓意发财、顺利），但拜年讨红包就一定会说：恭喜发财，利是逗来。

上海话

嘴巴甜的上海人，拜年祝福也很甜，比如男女老少通吃就是：新年快乐，侬老后生阖（形容一个人显年轻），长辈最爱听，红包自然有。