Question

请各位大侠帮我翻译一下这几句话，谢谢！

1.一会我陪你们去逛街，请问你们有没什么什么感兴趣的地方，或者想买的东西？
2.昨天去世博会参观的怎么样？人多吗？看了几个馆？
3.我们现在去XXX，那里有很多有特色的东西。
4.时间差不多了，我现在送你们回酒店好吗？

PS:我是陪老外去逛街，如果大家觉得还有什么合适的万能句子适合说的，也欢迎告诉我。。。谢谢大家啦。。。

Answer 1

给你翻译了，你看可以吧，就给我分啦~？嘻嘻。

1.I will accompany you to go shopping later.Where do you want to visit and what do you want to buy?

2.What impressed you the most about World Exposition? Were there many people? How many exhibition halls did you visit?

3.Let's go to XXX. There are many unique things.

4.It's late now,could I send you back to the hotel?

如果你想带老外吃饭，可以跟他说：
Where do you want to have dinner tonight?

如果老外看到某一个展馆想去参观，你又指着那里可以说：
It's over there!Let's go!
暂时想到这么多，再想到我会补充给你的。

Answer 2

Later i'll company you shopping, do you have any place/ anywhere that you are interested to go, or something that you want to buy?
2. hows your yesterday trip to expo? are there full of people? how many gallery have you visited?
3. we're now on the way going to XXX, there were many unique/special things.
4. it's almost time now, let me send you back to hotel now okay?

Answer 3

1. I have to go shopping with you, what would you have no place of interest in, or want to buy things?
2 the visit to the expo yesterday? More than one? See a few museum?
3 we go now, there are a lot of XXX features.
4. It's about time. Now, I send you back to the hotel?你这个怎么这么难翻啊

Answer 4

1.While I go shopping with you, what would you have no place of interest in, or want to buy things?
2.To visit the exposition yesterday? More than one? See a few museum?
3.Now we go to XXX, there are a lot of have the characteristics of things.
4.It's about time. Now, I send you back to the hotel?

Answer 5

1.1 meet me to accompany you to window-shop, ask that what you do have do not have what to be interested the place, or wants to buy thing?

Answer 6

1.买东西。
2.好不好，人多还是少？
3.现在去某个馆，有很多特色东西。
4.太晚了，送你和老外回宾馆了。