Question

帮忙用英语翻译一下下面的短文....!!!!!!!!急.......

据调查中国城市居民电脑的拥有率达30%,很多农村居民对电脑越来越感兴趣,甚至有的家庭也买了电脑.家庭买电脑的孩子需要占70%,家长工作需要占20%,娱乐占30%.中学生使用电脑学习、资料查询的占30%,上网、聊天、打游戏的占60%,听音乐、看光盘的占20%.
由此得出,中国居民在电脑方面的用途很广泛.

Answer 1

According to a survey of Chinese urban residents has reached 30% of computers, many rural residents are increasingly interested in computers, and even some families to buy a computer. Children need families to buy computers, 70%, parents need to work 20% Entertainment accounted for 30%. Students learn to use computers, data query, 30%, Internet, chat, play games, 60%, listening to music, CD's accounted for 20%. From this, the Chinese people's use of the computer is very wide.

Answer 2

According to a survey, 30% urban citizens oposess computers.Increasing residents in coutryside are interested in computers and even some families of them have bought computers. The reasons for a family to buy a computer are because of their children's need which acounts for 70%, while 20% for parents' need and 30% for entertaments.The situation for middle school students to own a computer is that 30% of them use computers to study and look for information, compared with 60% for chatting,surfing online and playing computer games,and 20% of them listening to music and watching DVDs with computers.
In conclusion, Chinese citizens have a wide use of computers.

Answer 3

According to a survey, the owing rate of the computers of Chinese urban residents has reached 30%,besides, so many rural residents are increasingly interested in computers,and even some families of rural residents bought computers ,too.In the all kinds of need to buy computers , children'need has accounted for 70%, the work-need of parents ,30%,the entertaiment, 30%. the need of students'learing and data query through computer,accounted for 20%, and surfing online,chating,playing games ,60%, and the listening to music,CD ,20%. From this, computers is widely used by Chinese residents.