Question

西班牙语在线翻译

Dios mio, dame una senal, por favor 2010-08-10 15:34Justamente el momentito en el que yo toco el boligrafo, se me va de mi

cabeza los pensamientos inmediatamente! un papelito blanco, un diario

que se demora por lo tanto sin cumplir, la mente se cae a pedazos,

el fragmento tan esta roto sin que se pueda coger, ni chispa ni

imaginacion, nada menos que el texto mio, insipidez, sinsabor, como

no niego que soy una persona de pocas palabras, generamente

manteniendome callado, no por que no tengo nada de decir ,sino que

la forma de expresar lo que siento es un defecto, notablemente,

no soy favorito, ni mucho menos.

Asi se termina el diario, me hace sentir violento, no obstante,

frente a punto y coma, ni siquiera puedo controlarlos! Aun todos

sabemos que la vida es un constante terminar y empezar! pero,

sobretodo el porvenir, Dios mio, dame una senal, por favor !

Tiene que cambiarse a si mismo, si uno quiere cambiar el futuro,en

cuando a lo que dice el futuro, nada especial sino

la direccion del corazon,no es asi?
抱歉 我不需要翻译器，翻译器我也会用

Answer 1

我的上帝，请给我一点指示，2010-08-10 15:34就在此刻我拿起了笔，思绪立马就离开的我的头脑！一张白纸，一个迟到的日记因此而没有完成, 思绪散落成块，那些碎块零散到无法拾起，没有火花也没有想象,所有不过只有我的文本, 枯燥, 无味,如同我不否认我是一个没什么语言的人，通常我都是保持沉默， 不是因为我没有什么可以说的，而是因为表达我的感受的方式是一个缺陷 ,很明显,我不是受宠爱的人，远非如此。

这篇日记就这样结束了，让我感到别扭，然而， 在分号前面，我甚至不能控制好它们！尽管我们都知道生活就是不断地结束与开始！但是，尤其是未来，我的上帝，请给我一个指示！
如果一个人想要改变未来，他就需要改变他自己，当说到未来的时候，除了心的方向就没什么特别的了，不是吗？

ps.。。。凑或用吧，翻译了好久，2个月没看过书了。。。

Answer 2

google翻译的结果,凑合下吧..

我的上帝，请给我一个手势，请2010年10月8日15时34分就在我的小时刻触摸笔，我将我的

思想头部立即生效！一张纸，一块白色的日志

它需要这么没有兑现，心散

这样的片段被打破，而不能回升，或火花或

想象力，就像我的文字，平淡的，没有味道，像

我不否认，我是几句话的人，产生

保持街道，不是因为我没什么可说的，但

如何表达我的感觉是一个缺陷，值得注意的是，

我不喜欢的，远非如此。

因此，结束了一天，让我觉得暴力，然而，

前面的分号，我什至不能控制！虽然所有

知道生命是一个不断的结束和开始！但

尤其是将来，我的上帝，请给我一个手势，请！

你必须改变自己，如果你想改变未来，

他说，未来，但没什么特别的

心脏的方向，是不是？

Answer 3

迪奥斯宇达电通，一个信号圣母院，请2010年8月10日15点34 Justamente中的笔，我玩momentito，我会去我

头部的思想立即生效！ papelito白色，每日

因此，满足是没有演示，头脑是一个pedazos下降，

没有破碎的片段，它可以在这方面，我火花我

想象，该文本，只不过是我的，insipidez，sinsabor，因为少

涅戈我不是几句话，generamente人

manteniendome卡拉多，不，我没有什么话要说，但

罗siento，表达了一个默认的形式，显着，

我不是最喜欢的，更不用说我。

这是总站每天，它让我觉得暴力，然而，

对点，昏迷，我什至不能controlarlos！虽然所有

最后，我们知道，生命是一个常数，并开始！但是，

sobretodo未来，奥斯神达，一个信号的贵妇人，请！

它有一个cambiarse，如果相同，如果你想改变未来，在

当你说在未来，但没什么特别的

心脏的方向，是不是这样呢？

Answer 4

我的上帝，请给我一个手势，请2010年10月8日15时34分就在我的小时刻触摸笔，我去我的头的想法立即生效！一张白纸，一根落空文件，是延误，因此，头脑就会陷入四分五裂，破碎的片段是这样，而不能回升，或火花或想象力，就像我的文字，平淡的，没有味道，像我不否认，我是一个人的几句话，请保持安静，不是因为我没有什么可说的，但如何表达我的感觉是一个缺陷，值得注意的是，我不喜欢的，它远离。因此结束每天，它让我觉得暴力，但是，相比之下，分号，我什至不能控制！虽然我们都知道，生命是一个不断的结束和开始！但最重要的是未来，我的上帝，请给我一个手势，请！要改变自己，如果你想改变未来，在什么是未来，没有什么特别，但心的方向，是不是？