急,翻译一句英语

Thereareveryfewjobsouttherewhereyourmanners,whereyoursocialskills,arenotabigpieceofbe... There are very few jobs out there where your manners,where your social skills,are not a big piece of being successful.
最好加点分析,好的话我加分
展开
Jen小文
2010-08-16 · TA获得超过5700个赞
知道大有可为答主
回答量:1652
采纳率:0%
帮助的人:3021万
展开全部
there are ... out there 是口物陆语罩烂顷,指世界上

There are very few jobs out there, where ...
世上很少有 ... 样的工作

where your manners,where your social skills,are not a big piece of being successful.
(那种)你的举止、你的社历裂交能力,不是成功的重要部分

结合起来:
世上很少有那种你的举止和社交能力并非成功的重要因素的工作。
brownhong
2010-08-16
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
几乎没有一哪余袭项职业(或者是工作),对于你的做事方式和你的社会技能只对其成功起着举无轻重的作用。
解释:这句话是一个双重毁纳否定的形式~~~~它内含的意思就是在说~~~你的行李兄为和能力对于你工作上能否成功是至关重要的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
za479197
2010-08-16 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:9584
采纳率:0%
帮助的人:5822万
展开全部
如果我需要,谁会在我身边?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式