Question

请帮忙确认下面这段翻译（中译英）的语法跟时态上的问题，很重要的，希望能够专业点，谢谢！

· 1. Already completed all of the quality evaluation of new equipment of EFCP
.已经完成EFCP所有新设备的品质认定.·

2. Building an PSI team for reduce the issue of failed units be pass to next process
组建一个PSI团队去减少这个不良的产品被流通到下一个工序的问题。·

3.According to the demand of automotive customer to introduction of SPC tools to achieve better control.根据汽车客户的要求引进SCP工具去实现更好的管理。

4.Offer strong support to ensuring can through the TS and ESDcertification successfully.
提供强有力的协助保证能够顺利地通过TS和ESD认证。

Answer 1

1Already completed all new equipment's quality evaluation of the EFCP.
已经完成EFCP所有新设备的品质认定.·

2. Building of an PSI team to reduce faulty products passing through to the next process
组建一个PSI团队去减少这个不良的产品被流通到下一个工序的问题。·

3. Introducing of SPC tools to achieve better control according to all automotive customers' demand.
根据汽车客户的要求引进SCP工具去实现更好的管理。

4.Offer strong support to ensure the TS and ESD certification can be passed successfully.
提供强有力的协助保证能够顺利地通过TS和ESD认证。

已替你更正好了。
【很希望我的回答会对你有帮助。如有不明白，可以再追问，若满意请采纳，谢谢你，并祝你进步!】