请高手帮忙翻译一下歌词:伊豆の佐太郎

伊豆の佐太郎故郷见たさに戻ってくれば春の伊豆路は月おぼろ墨絵ぼかしの天城を越えてどこへ帰るかどこへ帰るか夫妇雁睑とじれば坚気になれと泣いてすがった洗髪幼驯染もあの黒潮も一... 伊豆の佐太郎

故郷见たさに 戻ってくれば
春の伊豆路は 月おぼろ
墨絵ぼかしの 天城を越えて
どこへ帰るか どこへ帰るか
夫妇雁

睑とじれば 坚気になれと
泣いてすがった 洗髪
幼驯染も あの黒潮も
一度ながれりゃ 一度ながれりゃ
帰りゃせぬ

逢って行こうか 逢わずに行こうか
伊豆の佐太郎 忍び笠
どうせ明日は またながれ旅
はいた草鞋に はいた草鞋に
散る椿
展开
 我来答
song2052
推荐于2016-02-13 · TA获得超过520个赞
知道小有建树答主
回答量:147
采纳率:66%
帮助的人:201万
展开全部
伊豆的佐太郞

为了重见思恋的故土,再次踏上回乡路
春天的伊豆小道,一弯残月挂天边
翻过那 如水墨晕染的天城山
你要归向何处,你要归向何处
双栖双飞的夫妻雁

闭上眼,浮现你那哭泣的脸
紧拉着我说,你要好好的
刚刚洗过的秀发 低低垂下
青梅竹马的恋人哟 还有那伊豆的黑潮
只要你松开手,只要你松开手
就再也不回头

见一面再走,还是就此不见而别?
伊豆的佐太郎哟 䵧一顶遮颜的斗笠
终归明日 又将四海漂泊
可是脚穿的草鞋上,那脚穿的草鞋上
却落着一朵凋零的山茶花
xani我是好人
2015-07-01
知道答主
回答量:60
采纳率:0%
帮助的人:15.1万
展开全部
伊豆的佐太郎

看了故乡的返校即可
春天的伊豆路为每月朦胧
墨絵了越过天城山的美丽
哪里哪里回来……?
丈夫妇雁

如果とじれ透过眼帘,坚気
洗发赖以维持生计的哭
他还称:“在幼少驯染鱼类也
一旦ながれりゃ一次ながれりゃ
帰りゃ失望。

老朋友去吗?管不去吗?
伊豆的佐太郎忍心笠
反正明天还时过境迁,事情过去旅行
草鞋的大地上,视线则
散落山脚

我有道里翻的不采纳也没关系
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式