Question

对联故事17，蒋士铨对联故事四则

Answer 1

对联故事17、蒋士铨对联故事四则

蒋士铨，字心余，号藏园，江西铅山县人。清乾隆丁丑年中进士，任翰林院编修，被乾隆称为“江右两名士”之一。撰写《评选四六法海》、《铜弦词》和《藏园九种曲》等诗词曲艺。民间流传着许多有关蒋士铨题诗答对的故事，这里选录四则共赏。

（一）老秀才初试小神童
蒋士铨少年天赋聪慧，勤奋攻书，能诗善对，被乡邻称为“小神童”， 这引起了许多文人墨客的关注。
上饶一位博学多才的老秀才到铅山县城寻访蒋士铨，碰巧蒋士铨在县城南门游玩，经人介绍，老秀才与蒋士铨见了面。一老一少见面寒喧之后，老秀才即以请教的口气说：“小先生，我游仙山，过虎岩，遇一人要我答对。我冥思苦想而对答不上，真乃羞愧得很，不知小先生肯指点否？”
蒋士铨听出话中有音，知道老先生要考自己，沉思了片刻，谦虚有礼貌地说：“不知那人出了什么对？我将试对一下，如不妥贴，还请老先生多多指教。”
老秀才听了蒋士铨的话十分高兴，于是捻须晃脑地说：“那人出的上联是：
虎岩无虎，呼虎成名——赵公元帅”。
蒋士铨低头思忖了一会，抬头遥望风波岭塔山上的宝塔说：“我已有一联，不知妥否？请老先生斧正。接着吟出一联：
塔山有塔，托塔为神——李靖天王。
老秀才听了下联，翘首远眺宝塔，重念了几遍蒋士铨对的下联，惊叹不已，连连说：“果然名不虚传”。
注：① 托塔天王李靖，是商朝陈塘关的总兵，有三个儿子。长子金吒侍奉如来佛祖，二子木吒是南海观世音菩萨的大徒弟，三子哪吒在自己的帐下效力。早年因哪咤闹海，得罪了龙王，李靖为息事宁人，逼哪咤自杀。哪咤死后，以莲花复生，寻李靖复仇，李靖不敌，幸遇燃灯古佛赠玲珑宝塔，将哪咤罩在塔内收服。李靖有此宝塔，便成为“托塔李天王”。李家父子武艺超群，法力深厚，又对玉帝忠心耿耿，在天界享有崇高而又重要的地位。每逢大事，玉帝必点李天王挂帅。两次平息孙猴子（大圣）造反，都是任命他为降魔大元帅，统领手下的巨灵神、鱼肚将、哪吒三太子等十万神将天兵。后唐僧师徒四人西天取经，也得到了李天王的帮助而度过劫难。
② 赵公元帅就是传说中的赵公明，终南山人，授正一玄坛元帅。能驱雷役电，呼风唤雨，除瘟剪疟，袪病禳灾，是专门保佑人们发财安福的神灵。如今道教主要把他作为财神来供奉。但他同时也是道教的护法四帅之一，盖因其曾为张天师守护丹室，后来民间还将其神像贴于门上，作为门神，镇邪祈福。民间普遍祭祀赵公明，大概是从明代中叶或稍前开始的，其主要原因就是“买卖求财”是他专司的主要职责之一。所供赵公明财神像皆顶盔披甲，着战袍，跨黑虎，执鞭，黑面浓须，形象威猛。周围常画有聚宝盆、大元宝、宝珠、珊瑚之类。

（二） 一联慰秀才 从此不闹鬼
有一年春天，蒋士铨回故乡时，听说县城西北风波岭上的风波亭里闹鬼。蒋士铨不相信鬼神，他单独到风波亭内坐了很久，并没有发现什么怪异现象。太阳下山了，他准备回家。正在这时，风波岭上走下一群头戴红花的采茶姑娘。村姑们见亭内突然走出一个人来，又是秀才打扮，都吓呆了，以为真的见了活鬼。一个大胆的村姑问士铨：“你是活人还是死鬼？”
士铨笑着说：“我明明是个活人，怎么会是死鬼呢！”村姑们听说是活人，都深深地舒了一口气。士铨接着说：“我想知道风波亭闹鬼是怎么一回事，你们能对我讲讲吗？”
那个大胆的村姑点点头后便娓娓道来：“不久前，有三个秀才在这座亭子里高谈阔论，吟诗作对。一个割鱼草的人经过这里，以为秀才们在讲故事，便坐下来听。有个胖秀才不高兴地说：‘你坐在这里干什么？我们吟诗作对，你又不懂，快养鱼去吧’。割鱼草的人听了胖秀才的话，十分生气地说：‘我不会写诗，但会出对子。我有一个对子，如果你们对得上，愿送鲜鱼三百斤。要是对不上，你们也不要装什么斯文，跟我去学养鱼吧’。三个秀才一听这话，不禁哈哈大笑起来。胖秀才抢着说：‘你就出对吧，我就是死了也要对出来’。割鱼草的人随口说道：
青草鱼塘青草鱼口衔青草。
三个秀才一听，一个拍拍脑袋，一个捋捋胡须，胖秀才直瞪眼睛，额头冒汗，很久很久，都对不上来。打鱼草的人挑起青草说：‘我要回家养鱼了，你们慢慢去对吧’。胖秀才回到家里，日夜不停地念：‘青草池塘青草鱼口衔青草’。可怜他坐立不安，饮食无味，后来竟忧郁成疾，一命呜呼。临死时还盯嘱家里的人：‘我死后，棺材停放在家里，等有人对上那个对子后再安葬’。胖秀才死后，这风波亭里，每天傍晚都隐隐若若有人在念‘青草池塘青草鱼口衔青草’。大家都说这是胖秀才的冤魂作祟。”
蒋士铨听完姑娘的讲述笑着说：“这个秀才也太迂腐了。你们住在哪个村庄？时间不早了，回家吧。”
姑娘们手指岭下的村庄说：“红花村。”
蒋士铨一听“红花村”三个字，又看看面前戴红着绿的采茶姑娘，惊喜地叫：“妙哉！我有那个对子的下联了，你们听：
红花村庄红花女头戴红花”。
姑娘们仔细一想，十分高兴地说：“先生真聪明。你对得真好！”
蒋士铨对上这个对子后，胖秀才入土为安，从此后，风波亭里再也不闹鬼了。

（三） 教乡民斥贪官
有一次，蒋士铨到城外去观赏田园风光，顺着小溪，走到一座水碓旁，只见几个舂米的乡民愁眉苦脸的聚在一起，一遍又一遍地念着：
水打轮，轮打碓，舂谷舂米舂糠粃。
蒋士铨见乡民急得像热锅上的蚂蚁，于是好奇地问：“你们不舂米，在这里念什么？”
一个乡民介绍说：“刚才县官老爷下乡办事，经过水碓，出了一个对子要我们对。县老爷说，对上了有奖，对不上要罚。可我们都对不上”。
蒋士铨问：“怎样奖？如何罚？”
乡民接着说：“怎样奖没有说，对不上就罚每人一担谷。我们家里正等着米下锅，罚去这担谷，全家人都要饿肚子了。知县就要回来了，你先生是读书人，行行好，帮我们对上这个对子吧。”
蒋士铨听完乡民的话，感到这个知县十分可恶，便满口答应帮助乡民，并打定主意用对子教训一下这个县官。蒋士铨问乡民：“那个县官是骑马还是坐轿来的？”乡民回答：“是坐轿子出来的。”
蒋士铨告诉乡民如何应对县官的上联，乡民们非常感谢。
县官坐着轿子回来了，衙役喝问乡民：“对子对好了吗？如果没有对出来，就把谷子挑到县衙里去。”
舂米的乡民齐声答道：“对好了！”一个乡民笑着说：“老爷的上联是‘水打轮，轮打碓，舂谷舂米舂糠粃’。小民对的下联是：
人抬轿，轿抬人，扛猪扛狗扛死人。
县官听了十分恼怒，但下联对得非常工整，知道有高人指点，不敢乱来，只好自认倒眉，无可奈何地走了。

（四） 赠联讽豪绅
蒋土铨从北京回故乡省亲，一个正要庆六十寿辰的豪绅，为了装璜门面，抬高身价，带着贵重礼品去请他写寿联。蒋士铨素知此人横行乡里，鱼肉乡民，本想拒不相见。但一转念，见见也好，可以伺机教训他一下。士铨与豪绅见面寒喧之后，豪绅开口了：“听说蒋大人从京城回乡，我十分高兴。明日是我的六十寿辰，今备了一点薄礼，一是请大人光临寒舍喝杯寿酒，二是请大人为小民写一副寿联。”
蒋士铨说：“无功不受禄，礼我不能受，酒也不想喝。你要一副寿联，我写好派人送去就是了。”
豪绅听了蒋士铨的话，心里想：“你一不收礼，二不喝酒，还送我一副寿联。我却分文不花，太合算了”。连忙说：“好好，多谢了！”便起身告辞回家。
第二天豪绅家里红烛高照，宾客云集。正在拜寿时，家人手捧红联禀道：“蒋大人写的寿联送到！” 豪绅一听，欣喜万分，急忙说：“好，快把蒋大人送来的寿联悬挂中堂！”寿联挂出后，宾客听说是蒋士铨题送的，都来观赏。其中一人高声念道：
雪逞风威白占田园无比日；
云倚雨势黑朦天地不多时。
围观的人多数不懂其中含义，只是跟着拍手叫好，只有三个秀才看了寿联连连摇头，并小声议论。
豪绅听到大家拍手称赞无比得意，当看到三个秀才脸色不对窃窃私语，急忙拉秀才进厢房，询问寿联上写的是什么意思？第一个秀才直言不讳地说：“寿联上写的是骂你的话”。第二个秀才说：“骂的意思千万别张扬出去！”第三个秀才讥讽挖苦道：“越骂越发（财），恭喜老爷得到蒋士铨的真迹”。豪绅一听三个秀才的话，气得脸红脖子粗，既不敢声张，又不好拿下刚挂上去的寿联，

Answer 2

蒋士铨，字心余，号藏园，江西铅山县人。清乾隆丁丑年中进士，任翰林院编修，被乾隆称为“江右两名士”之一。撰写《评选四六法海》、《铜弦词》和《藏园九种曲》等诗词曲艺。民间流传着许多有关蒋士铨题诗答对的故事，这里选录四则共赏。

（一）老秀才初试小神童
蒋士铨少年天赋聪慧，勤奋攻书，能诗善对，被乡邻称为“小神童”， 这引起了许多文人墨客的关注。
上饶一位博学多才的老秀才到铅山县城寻访蒋士铨，碰巧蒋士铨在县城南门游玩，经人介绍，老秀才与蒋士铨见了面。一老一少见面寒喧之后，老秀才即以请教的口气说：“小先生，我游仙山，过虎岩，遇一人要我答对。我冥思苦想而对答不上，真乃羞愧得很，不知小先生肯指点否？”
蒋士铨听出话中有音，知道老先生要考自己，沉思了片刻，谦虚有礼貌地说：“不知那人出了什么对？我将试对一下，如不妥贴，还请老先生多多指教。”
老秀才听了蒋士铨的话十分高兴，于是捻须晃脑地说：“那人出的上联是：
虎岩无虎，呼虎成名——赵公元帅”。
蒋士铨低头思忖了一会，抬头遥望风波岭塔山上的宝塔说：“我已有一联，不知妥否？请老先生斧正。接着吟出一联：
塔山有塔，托塔为神——李靖天王。
老秀才听了下联，翘首远眺宝塔，重念了几遍蒋士铨对的下联，惊叹不已，连连说：“果然名不虚传”。
注：① 托塔天王李靖，是商朝陈塘关的总兵，有三个儿子。长子金吒侍奉如来佛祖，二子木吒是南海观世音菩萨的大徒弟，三子哪吒在自己的帐下效力。早年因哪咤闹海，得罪了龙王，李靖为息事宁人，逼哪咤自杀。哪咤死后，以莲花复生，寻李靖复仇，李靖不敌，幸遇燃灯古佛赠玲珑宝塔，将哪咤罩在塔内收服。李靖有此宝塔，便成为“托塔李天王”。李家父子武艺超群，法力深厚，又对玉帝忠心耿耿，在天界享有崇高而又重要的地位。每逢大事，玉帝必点李天王挂帅。两次平息孙猴子（大圣）造反，都是任命他为降魔大元帅，统领手下的巨灵神、鱼肚将、哪吒三太子等十万神将天兵。后唐僧师徒四人西天取经，也得到了李天王的帮助而度过劫难。
② 赵公元帅就是传说中的赵公明，终南山人，授正一玄坛元帅。能驱雷役电，呼风唤雨，除瘟剪疟，袪病禳灾，是专门保佑人们发财安福的神灵。如今道教主要把他作为财神来供奉。但他同时也是道教的护法四帅之一，盖因其曾为张天师守护丹室，后来民间还将其神像贴于门上，作为门神，镇邪祈福。民间普遍祭祀赵公明，大概是从明代中叶或稍前开始的，其主要原因就是“买卖求财”是他专司的主要职责之一。所供赵公明财神像皆顶盔披甲，着战袍，跨黑虎，执鞭，黑面浓须，形象威猛。周围常画有聚宝盆、大元宝、宝珠、珊瑚之类。