Question

看动漫看什么字幕组比较好?

请各位有经验的高人[客观]点解答,听说猪猪做得快但是错误很多,是这样吗?有哪些字幕组翻译的速度和质量都有保证?望高人解答.

我对字幕的要求:翻译的准确基本没有错误,最好是简体字幕.如果速度上有保证那最好. 请各位介绍1下不同的字幕组都有什么优势,谢谢!

Answer 1

随着几年的发展，有名的字幕组翻译基本水平差不多，但是由于每个字幕组的起家不同，所以对于不同类型片子的擅长度不一
肉片 HKG字幕组 繁体 一般速度不是最快的
galgame改编类 澄空学园 简体 一般第一时间出
新房监督＆NETA片＆吐嘈片 华盟字幕社 一般简体 速度不是最快，有时还很拖
腐向 看简体就下WOLF 看繁体就下DA同音
其余类型的片 澄空 华盟 HKG这三家首选，三家都没有就下SOSG或者极影的，但是最近极影有几部翻的真的觉得不好，估计是新人翻译的原因
如果是海贼就下枫雪
本人不推荐猪猪 动漫国

Answer 2

名侦探柯南：
推荐：APTX4869（速度：片源发布后一个月，质量：绝佳）；星光（速度：片源发布后半年，质量：绝佳）
不推荐：神奇字幕组（速度：片源发布后3天，质量：极差）

银魂：
推荐：动漫花园星之组，LAC字幕组
不推荐：猪猪字幕组

死神：
推荐：枫雪字幕组
不推荐：猪猪字幕组

火影忍者
推荐：月光恋曲字幕组
一般：SOSG字幕组
不推荐：猪猪字幕组

新片发布，深夜动画，其他
推荐：（速度质量均佳）
极影字幕组
澄空学园字幕组
华盟字幕组
HKG字幕组
X2字幕组
动漫之家字幕组

推荐中速度较慢的：
动漫花园星之组
动漫花园枫之组

次推荐：
WOLF字幕组
恶魔岛字幕组
爱恋字幕组

不推荐：
神奇字幕组
猪猪字幕组

个人看法：质量至上，速度求其次

不要怪我对猪猪有意见，他们的速度很快，但是每集都有硬伤，每集都有明显错误，有时会影响故事理解与观看，实在抱歉。

Answer 3

嗯，我觉得澄空学院，猪猪字幕组，还有极影字幕组比较好。这几个字幕组做的字幕都比较准确的。

Answer 4

APTX字幕组或者LZ，都不错的。本人比较喜欢APTX。要看个人喜好了。

Answer 5

看海贼的话枫雪
看日剧和动漫的话猪猪，幻影，华盟都挺好的