Question

F.T.iland 即使不确定的中文歌词

Answer 1

《꼭은 아니더라도(即使不确定)》
词曲：佚名
歌手：F.T Island
所属专辑：넌 내게 반했어 O.S.T

歌词：
꼭은 아니더라도 아주 우연히 라도
即使不是每时每刻 即使只是偶然

문득 스치듯 떠오를까요
会不自觉地想起我吗

많이 모자라지만 잠시라도 그댈 웃게 했던 나
虽然没有好好待你 我也曾经让你笑过

서툰사랑에 아파서 깨지만
虽然因为不成熟的爱而痛苦

좋은 기억이 있었다면
但是如果有美好的回忆

한번쯤은 떠 오르겠죠
你也会想起我吧

나를 닮은사람만나면 그땐 기억할까요
遇到和我一样的人你会想起那时吧

나와 듣던 노래 듣는다면 기억할까요
听到和我一起听过的歌的话会想起吧

내이름과 같은사람 만나면 그땐 기억할까요
遇到和我同名的人会想起那时吧

꼭은 아니더라도 한번은 나를 기억해-줘요
即使不是每时每刻至少请想我一次

요즘은 어떤가요
最近怎样？

그대안부를 묻죠
还是会向你问候

이런내말을 듣게 된다면
如果可以听到我说的这些话

나를잊었더라도 혹시 나를 떠올릴수 있을까
即使已经把我忘记是不是也会想我一次

한순간이라도 행복했다면
就算只有一瞬间 如果曾经幸福过的话

내가 그이유가 된다면
遇过我是那个理由的话

한번쯤은 떠오를테죠
你还会想起我一次吧

나를 닮은사람 만나면 그땐 기억할까요
遇到和我相像的人 你就会想起我吧

나와 듣던노래 듣는다면 기억할까요
听到和我一起听过的歌 你就会想起我吧

내이름과 같은사람 만나면 그땐 기억할까요
遇到与我同名的人 你就会想起我吧

꼭은 아니더라도 한번은 기억해줘요
即使不是每时每刻 也请想起我一次

나는 다르죠
我不同吧

그댈 닮은사람 없어도 나는 그댈 기억하니까
因为即使没有和你相像的人我也会想你

어디서든 무얼해도 나는 기억하니까
因为不论在什么地方做什么事情我都会想你

그대 이름 같은사람 없어도 나는 기억하니까
因为即使没有和你同名的人我都会想你

내가 숨쉬는동안은 그대 기억하니까
因为我呼吸的每一瞬间都会想你

나는
我

Answer 2

中文 即使不一定 即使只是偶然 脑海中会突然闪现吗？ 那个很不完美 但是让你微笑过的我 懵懂的爱情因为疼痛而破碎了 但是有过美好记忆的话 至少一次 应该会想起吧 见到和我长得像的人 那时会想起吗 听到和我一起听过的歌时 会想起吗 遇见和我同名的人 那时会想起吗 即使不一定 但请想起我一次 最近怎么样 这样跟你问好 听到我这样说的话 即使已经忘记我了 也请再想起我好吗？ 如果曾经有过一瞬的幸福 如果我是那幸福的理由 你应该会想起我一次吧 见到和我长的相似的人 那时会想起吗 听到和我一起听过的歌时 会想起吗 遇见和我同名的人 那时会想起吗 即使不一定 但请想起我一次 我不一样 因为即使没见到和你长得像的人 也会想起你 因为我不管在哪里 不管做什么 都会想起你 因为即使没有和你同名的人 也会想起你 我呼吸的每时每刻 都在想起你 我... 韩文 中文音译歌词 高跟拿你到拉倒啊组唔要你拉倒 门德塞期的到奥了嘎要 妈你毛加拉级慢qiam西拉到可带唔该嗨到那 扫到撒浪爱啊怕扫该机慢 从恩给奥给一扫他妙n 韩宝级门到奥了该交 拿了他len撒狼慢拿妙n可带ki要卡er嘎要 拿哇得到闹来的嫩他妙n ki要卡er嘎要 奶一乐m瓜嘎ten撒浪慢呐妙n可带ki要卡er嘎要 高根拿你到拉到韩包嫩拿乐ki要该交要 要泽么闹到卡要 可带暗部乐木交 一老奶麻了得改duai他妙n 拿乐一交到拉倒后西拿了到奥里素一涩er嘎 韩素嘎你拉倒韩宝开他秒n 奶嘎各一有嘎tuai他秒n 韩宝级门到奥了太交 拿了他len撒狼慢拿妙n个带ki要卡er嘎要 拿哇得到闹来的嫩他妙n ki要卡er嘎要 奶一乐m瓜嘎ten撒浪慢呐妙n可带ki要卡er嘎要 高根啊你到拉到韩包嫩ki要该交要 拿了他了交 可带他len撒浪aob扫到那嫩可带ki要卡你嘎 奥迪扫den木奥海那嫩ki要卡你嘎 可带一乐m卡ten撒浪aob扫到那嫩ki要卡你嘎 奶嘎soom须嫩到岸嫩可带ki要卡你嘎 拿嫩~~~~~