ウーリーロック什么意思?
展开全部
该片假名就是英语 wolly lock 的音译,即一种混纺的形式。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
ウーリー是英语 woolly 或 woollie 的日语片假名,字义可能还要从前后文更多的词汇中才好确定。
woolly 是羊毛制的、羊毛状的、羊毛的意思;woollie 是 弹力、仿毛、变形纱线的意思。(羊毛的英语 wool ,译成日语片假名写成:ウール。)
ロック是英语 rock 或 lock 的日语片假名。rock 是 手工纺纱杆、锭子(英国旧名)、针织机上的活络三角,lock 是针织机上的三角座;毛撮(羊毛、亚麻等纤维的一簇)【摘自《英汉纺织工业词汇》】。
在《日汉纺织工业词汇》中,没有列入 ウーリーロック 词条,只有 ロック·ウーリ [rock wool] 的词条,释义是:石毛,石绒(用压缩空气或蒸汽将熔岩或熔渣压过喷嘴,使成毛状纤维,左绝缘材料用)。
woolly 是羊毛制的、羊毛状的、羊毛的意思;woollie 是 弹力、仿毛、变形纱线的意思。(羊毛的英语 wool ,译成日语片假名写成:ウール。)
ロック是英语 rock 或 lock 的日语片假名。rock 是 手工纺纱杆、锭子(英国旧名)、针织机上的活络三角,lock 是针织机上的三角座;毛撮(羊毛、亚麻等纤维的一簇)【摘自《英汉纺织工业词汇》】。
在《日汉纺织工业词汇》中,没有列入 ウーリーロック 词条,只有 ロック·ウーリ [rock wool] 的词条,释义是:石毛,石绒(用压缩空气或蒸汽将熔岩或熔渣压过喷嘴,使成毛状纤维,左绝缘材料用)。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询