Question

新概念3 lesson2的课后练习题，英语语法好者进

要求将直接引语改为间接引语，答案中将have woken up everyone改为had woken everyone，为什么少了个up ，我觉得加上也没错呀

Answer 1

是不是半夜修钟那课了。 那个人说半夜一点敲钟把整个镇上的人都弄醒了， 这里有一点你必须明白，wake也可以作及物动词，通常我们看到的是与up搭配，此时wake是不及物的。 加不加wake，这是一个很细节的问题，wake 指的是唤醒 ，弄醒wake up 指醒来。 在直接引语中，用wake up，意思是所有人都醒过来了， 而在间接引语中指代的往往是一个结果，即引语中所描述事实而造成的结果，只用wake,弄醒了，注意有一个“了”。至于为什么用had done我想这个规则你应该明白。 说起来乱乱的，关键还是你自己体会一下，但是这种太边角的东西，没有太深究的必要。