日语 这句话什么意思？田村さんの家,駅の近くになったそうですね,引越し先の住所を知っていますか.
展开全部
田村先生的家好像搬到车站旁边去了，搬家的地址你知道么？
先 表示地方。
如果要表示搬家前的地址应该用“前”，而不是“先”
先 表示地方。
如果要表示搬家前的地址应该用“前”，而不是“先”
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
田中先生的家，好像搬到车站附近去了，你知道搬家前的地址吗
大概是这样把...以我的水平翻译...
大概是这样把...以我的水平翻译...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
田村先生的家,车站附近的,给您削薄了,搬家的地址?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
田村先生的家好像在车站附近,给您削薄了,搬家前的地址你知道吗?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
田村先生的家好像是在车站附近吧，你知道他搬家的新地址吗？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
听说田村先生的家搬到车站附近了，你知道新家的具体地址吗？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
