Question

《联合国国际货物销售合同公约》对解释该公约及合同规定了哪些原则?

Answer 1

(1) 对该公约的解释应遵循国际性原则和诚实信用原则。
《联合国国际货物销售合同公约》第7条第1款对该公约的解释作了以下规定：在解释该公约时，应考虑到该公约的国际性质和促进其适用的同一性以及在国际贸易上遵守诚信的需要。
(2) 公约的一般原则。
该公约第7条第2款规定：凡该公约未明确解决的属于该公约范围的问题，应按照该公约所依据的一般原则来解决；在没有一般原则的情况下，则应按照国际私法规定适用的法律来解决。
(3) 对于合同的解释，遵循客观解释原则。该公约规定，1)为该公约的目的，一方当事人所作的声明和其他行为，应按照他的意旨解释，如果另一方当事人已知道或者不可能不知道这一意旨。2)如果上一款的规定不适用，当事人所作的声明和其他行为，应按照一个与另一个当事人同等资格、通情达理的人处于相同情况中，应有的解释来解释。3)在确定一方当事人的意旨或一个通情达理的人应有的解释时，应适当地考虑到与事实有关的一切情况，包括谈判情况、当事人之间确立的任何习惯做法、惯例和当事人其后的任何行为。