Question

翻译一篇小作文、

My View on Driving Restrictions in Big Cities
Traffic jams are very commonly-seen in big cities,
and a big headache for the citizens.
In rush hours, endless cars get stuck on the road
and the whole city is like a huge parking lot.
The driving restrictions, therefore are put forward to
alleviate the traffic problems in big cities.
By implementing driving restrictions,
around half of the private cars can be reduced from the road,
which will help decrease the possibility of traffic jams.
I believe that the driving restriction can be effective,
but it is not the only way out.
If the car ownership is increasing continuously,
this policy will have limited effects.
So the government should look at other areas to address the traffic problem,
including reasonable road design, and encouragement
of the public using public transport system.

Answer 1

我对于大城市的驾驶管制的观点

交通拥挤在大城市是很常见的，

也是个让市民头痛问题。

在高峰时间，无数的汽车陷在道路上

整个城市像一个巨大的停车场。

驾驶管制因而被提出作为缓解大城市的交通问题。

通过实施驾驶限制，

大约可以减少一半的私家车上路，

这将有助于减少交通堵塞的可能性。

我相信驾驶限制是有效的，

但它不是唯一的出路。

如果汽车保有量的不断增加，

这项政策将效果有限。

因此政府应该看看其他地区解决交通问题，

包括合理的道路设计，和鼓励

公共使用的公共交通系统