Question

问三个英语问题

Although the girl's mother works very hard, they can barely make ends meet.
请问这句话中的make ends meet什么意思？ 整句话呢？
=========
The mother didn't understand why her daughter would be so sulky [as she's normally very well behaved].
这句话中as后面的成分我都不理解，因为这句话之前，她的女儿用言语顶撞了她的妈妈，由此来看她平时好的表现和现在的sulky应该是恰好成一个对比才对吧，可是so ... as...不是像....一样....吗？
========
请问the daughter regretted having the firl as her friend.
这里having是用来干嘛的？？？整句话应该怎么翻译？设计了什么语法。。。
第三问不用在意了，我记错regret的意思了抱歉。

Answer 1

make ends meet 是量入为出的意思。整句话的意思就是 尽管这个女孩的母亲非常努力工作，她们仍是入不敷出。barely表示几乎不能。 2.as后面是一个句子，因此这里其实不是so...as表示像什么一样的结构，这句话的意思应该是 这个母亲不能理解，为何她的女儿会如此生气，因为她平常言谈举止都十分有教养。 这里的so表示如此的，as引导状语从句，表示原因。第三句话，the firl是不是打错了？语法考点应该是区分regret doing sth和regret to do. regret doing表示后悔做了sth。 regret to do表示遗憾没做sth。句子意思我也不太懂，你确定是firl这个单词么？

Answer 2

1. make ends meet收支平衡 尽管女孩妈妈努力工作，但她们依然难以收支平衡

2. as是连词因为的意思，这里没有和so连用

   母亲不理解女儿为什么这么生气，因为她通常都是温文尔雅的。

3. regret doing sth 后悔做某事 have sb as sth这里have 可以理解为regard 把什么人当做

    女儿后悔把女孩当做朋友