求刀剑神域第二季ED-Startear的日文歌词+罗马音
展开全部
もっと强く
motto tsuyoku
变得更强
そう 强くなりたいと愿った
sou tsuyoku naritai to negatta
是那麼强烈的期望著
悲しみをこえて
kanashimi wo koete
除了悲伤以外
変わることない过去に 何度も背を向けてた
kawaru koto nai kako ni nando mo se wo muke teta
无数次逃避著 没有改变的过去
谁にも见せられない 伤を隠したまま ずっと
darenimo mise rarenai kizu wo kakushita mama zutto
仍旧隐藏著伤痛一直都没有让任何人看见
溢れ出したこの痛みは 全て一人で抱き缔める
afure dashita kono itami wa subete hitori de dakishimeru
不断满溢的这份伤痛 全部都由自己独自承受
いつか消える温もりなら ひとつもいらないよ
itsuka kieru nukumorinara hitotsu mo iranai yo
那终会消逝的温暖 就连一个我都不要
もっと强く
motto tsuyoku
变得更强
そう 强くなりたいと愿った
sou tsuyoku naritai to negatta
是那麼强烈的期望著
暗闇を駆ける 孤独な星のように
kurayami wo kakeru kodokuna hoshinoyouni
独自冲出黑暗 就像是孤独的星星
心深く沈めた 弱くて脆い自分
kokoro fukaku shizumeta yowakute moroi jibun
内心深深地沉陷 脆弱不堪的自己
言叶にできなくて 声にもならなくて
kotoba ni dekinakute koe ni mo naranakute
无需任何表达 也不需任何话语
きっと谁にも见つからないように
kitto darenimo mitsukaranai you ni
只有躲在任何人都找不到的地方
ただ 光を待ってる
tada hikari wo matteru
只是 在等待曙光
きみに触れた日から 広がる景色の中
kimi ni fureta hi kara hirogaru keshiki no naka
与你邂逅的那天起 在广阔的风景中
そっと伸ばす腕で 确かめるように 抱き缔めた
sotto nobasu ude de tashikameru yo ni dakishimeta
悄悄地伸出双手 像是要确认般 拥抱著
温かなきみの瞳は この胸を微かに揺らす
atatakana kimi no hitomi wa kono mune wo kasuka ni yurasu
你温暖的目光 稍微动摇我的心
あの日失くした感情が 热を帯びてゆく
anohi nakushita kanjo ga netsu wo obite yuku
那一天失去的感情 再次地温暖我
遥か 远
haruka toku
很遥远
そう 远く 愿いを届けたい
sou toku negai wo todoketai
是那麼遥远也希望能够传达心愿
胸に込み上げた 焔に 誓うように
mune ni komiageta honoo ni chikau you ni
对著心中涌起的 火焰 许下誓言
心深く沈めた 思いがいつの日か
kokoro fukaku shizumeta omoi ga itsunohika
让内心深深地沉陷 这样的想法是从何时开始？
明日を変えられる 光になるように
asu wo kae rareru hikari ni naru you ni
将明天给改变 像是光芒一样
いつまでも この场所で
itsu made mo kono basho de
一直在 这个地方
わたしは 辉く未来を待ってる
watashi wa kagayaku mirai wo matteru
我正等待著闪耀的未来
强い风に 笑い合った あの记忆が
tsuyoi kaze ni warai atta ano kioku ga
强风 嘲笑著 那样的记忆
この胸を叩くように 勇気をくれる
kono mune wo tataku yo ni yuki wo kureru
却敲响了内心 给了我勇气
前を向く痛み 隠した伤だって
mae wo muku itami kakushita kizu datte
向前面对伤痛 以及隐藏著的伤痕
强さに 変わってゆく
tsuyosa ni kawatte yuku
将这些变成坚强的力量
わたしはもう何も怖くはないから
watashi wa mo nani mo kowaku wanaikara
因为我已经什麼都不再害怕了
もっと强く
motto tsuyoku
变得更强
そう 强くなりたいと愿った
sou tsuyoku naritai to negatta
是那麼强烈的期望著
暗闇を照らす 煌めく星のように
kurayami wo terasu kirameku hoshinoyoni
照亮黑暗 就像是闪耀著的星星一样
涙の中 目覚めた きみを守る誓い
namida no naka mezameta kimi wo mamoru chikai
在泪中 觉醒 许下要守护你的誓言
悲しみを超えて 辿り着く日まで
kanashimi wo koete tadori tsuku hi made
跨越过悲伤 直到最後的日子
はじまりに高呜るこの鼓动を ずっと信じ続ける
hajimari ni takanaru kono kodou wo zutto shinji tsudzukeru
心中第一次高鸣著这样的鼓动 让我永远坚信下去
motto tsuyoku
变得更强
そう 强くなりたいと愿った
sou tsuyoku naritai to negatta
是那麼强烈的期望著
悲しみをこえて
kanashimi wo koete
除了悲伤以外
変わることない过去に 何度も背を向けてた
kawaru koto nai kako ni nando mo se wo muke teta
无数次逃避著 没有改变的过去
谁にも见せられない 伤を隠したまま ずっと
darenimo mise rarenai kizu wo kakushita mama zutto
仍旧隐藏著伤痛一直都没有让任何人看见
溢れ出したこの痛みは 全て一人で抱き缔める
afure dashita kono itami wa subete hitori de dakishimeru
不断满溢的这份伤痛 全部都由自己独自承受
いつか消える温もりなら ひとつもいらないよ
itsuka kieru nukumorinara hitotsu mo iranai yo
那终会消逝的温暖 就连一个我都不要
もっと强く
motto tsuyoku
变得更强
そう 强くなりたいと愿った
sou tsuyoku naritai to negatta
是那麼强烈的期望著
暗闇を駆ける 孤独な星のように
kurayami wo kakeru kodokuna hoshinoyouni
独自冲出黑暗 就像是孤独的星星
心深く沈めた 弱くて脆い自分
kokoro fukaku shizumeta yowakute moroi jibun
内心深深地沉陷 脆弱不堪的自己
言叶にできなくて 声にもならなくて
kotoba ni dekinakute koe ni mo naranakute
无需任何表达 也不需任何话语
きっと谁にも见つからないように
kitto darenimo mitsukaranai you ni
只有躲在任何人都找不到的地方
ただ 光を待ってる
tada hikari wo matteru
只是 在等待曙光
きみに触れた日から 広がる景色の中
kimi ni fureta hi kara hirogaru keshiki no naka
与你邂逅的那天起 在广阔的风景中
そっと伸ばす腕で 确かめるように 抱き缔めた
sotto nobasu ude de tashikameru yo ni dakishimeta
悄悄地伸出双手 像是要确认般 拥抱著
温かなきみの瞳は この胸を微かに揺らす
atatakana kimi no hitomi wa kono mune wo kasuka ni yurasu
你温暖的目光 稍微动摇我的心
あの日失くした感情が 热を帯びてゆく
anohi nakushita kanjo ga netsu wo obite yuku
那一天失去的感情 再次地温暖我
遥か 远
haruka toku
很遥远
そう 远く 愿いを届けたい
sou toku negai wo todoketai
是那麼遥远也希望能够传达心愿
胸に込み上げた 焔に 誓うように
mune ni komiageta honoo ni chikau you ni
对著心中涌起的 火焰 许下誓言
心深く沈めた 思いがいつの日か
kokoro fukaku shizumeta omoi ga itsunohika
让内心深深地沉陷 这样的想法是从何时开始？
明日を変えられる 光になるように
asu wo kae rareru hikari ni naru you ni
将明天给改变 像是光芒一样
いつまでも この场所で
itsu made mo kono basho de
一直在 这个地方
わたしは 辉く未来を待ってる
watashi wa kagayaku mirai wo matteru
我正等待著闪耀的未来
强い风に 笑い合った あの记忆が
tsuyoi kaze ni warai atta ano kioku ga
强风 嘲笑著 那样的记忆
この胸を叩くように 勇気をくれる
kono mune wo tataku yo ni yuki wo kureru
却敲响了内心 给了我勇气
前を向く痛み 隠した伤だって
mae wo muku itami kakushita kizu datte
向前面对伤痛 以及隐藏著的伤痕
强さに 変わってゆく
tsuyosa ni kawatte yuku
将这些变成坚强的力量
わたしはもう何も怖くはないから
watashi wa mo nani mo kowaku wanaikara
因为我已经什麼都不再害怕了
もっと强く
motto tsuyoku
变得更强
そう 强くなりたいと愿った
sou tsuyoku naritai to negatta
是那麼强烈的期望著
暗闇を照らす 煌めく星のように
kurayami wo terasu kirameku hoshinoyoni
照亮黑暗 就像是闪耀著的星星一样
涙の中 目覚めた きみを守る誓い
namida no naka mezameta kimi wo mamoru chikai
在泪中 觉醒 许下要守护你的誓言
悲しみを超えて 辿り着く日まで
kanashimi wo koete tadori tsuku hi made
跨越过悲伤 直到最後的日子
はじまりに高呜るこの鼓动を ずっと信じ続ける
hajimari ni takanaru kono kodou wo zutto shinji tsudzukeru
心中第一次高鸣著这样的鼓动 让我永远坚信下去
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
もっと强く そう强くなりたいと愿った
我希望变的更强 更强
motto tsuyoku sou tsuyoku naritaitonegatta
悲しみを超えて
跨越无尽的悲伤
kanashiwokoete
変わることない过去に
对於改变不了的过去
kawarukotonaikakoni
何度も背を向けてた
我无数次的视而不见
nandomosewomuketeta
谁にも见せられない
不想被任何人察觉
darenimomitsurarenai
いっそ隠したままずっと
乾脆就这样隐藏起来吧
issokakushitamamazutto
溢れ出したこの痛みは
满溢而出的这份伤痛
afuredashitakonoitamiha
すべて一人で抱きしめる
自能由自己全数拥抱
subetehidoride dakishimeru
いつが消える温もりなら
既然总有一天会失去这份温暖
itsugakierunukumorinara
一つもう要らないよ
还不如最初就不要拥有
hitotsumouiranaiyo
もっと强く そう强くなりたいと愿った
我希望变的更强 更强
motto tsuyoku sou tsuyoku naritaitonegatta
暗暗をかける 孤独な星のように
宛如在那黑暗中穿梭的孤星
kurayamiwokakeru kodokunahoshinoyouni
心 深く 沈めた
深藏於内心深处的
kokoro fukaku shitsumeta
弱くて脆い自分
那个脆弱的我
yowakute moroijibun
言叶に出来なくて 声にもならなくて
是如此难以言表
kotobanidekinakute koenimonaranakute
きっと谁にも见つからないようにただ
默默地 在那不被人察觉的地方
kitto dareniwomitsukaranaiyounitada
光を待ってる
等待著光明
hikariwomatteru
只有tv部分的
我希望变的更强 更强
motto tsuyoku sou tsuyoku naritaitonegatta
悲しみを超えて
跨越无尽的悲伤
kanashiwokoete
変わることない过去に
对於改变不了的过去
kawarukotonaikakoni
何度も背を向けてた
我无数次的视而不见
nandomosewomuketeta
谁にも见せられない
不想被任何人察觉
darenimomitsurarenai
いっそ隠したままずっと
乾脆就这样隐藏起来吧
issokakushitamamazutto
溢れ出したこの痛みは
满溢而出的这份伤痛
afuredashitakonoitamiha
すべて一人で抱きしめる
自能由自己全数拥抱
subetehidoride dakishimeru
いつが消える温もりなら
既然总有一天会失去这份温暖
itsugakierunukumorinara
一つもう要らないよ
还不如最初就不要拥有
hitotsumouiranaiyo
もっと强く そう强くなりたいと愿った
我希望变的更强 更强
motto tsuyoku sou tsuyoku naritaitonegatta
暗暗をかける 孤独な星のように
宛如在那黑暗中穿梭的孤星
kurayamiwokakeru kodokunahoshinoyouni
心 深く 沈めた
深藏於内心深处的
kokoro fukaku shitsumeta
弱くて脆い自分
那个脆弱的我
yowakute moroijibun
言叶に出来なくて 声にもならなくて
是如此难以言表
kotobanidekinakute koenimonaranakute
きっと谁にも见つからないようにただ
默默地 在那不被人察觉的地方
kitto dareniwomitsukaranaiyounitada
光を待ってる
等待著光明
hikariwomatteru
只有tv部分的
追问
没有完整的么QAQ…
追答
目前找不到哎
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多追问追答
追问
可以麻烦复制一下么…
追答
因为是别人翻译的所以我觉得直接拿过来不好……然后这个也不是完整版的抱歉……要不你再等等看别人答的吧……
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
