Question

请英语达人翻译

I just handed her the new sharp blade. She held it between her thumb and first finger and bent over the inside back cover of the diary. With careful hands she began the tedious process of sliding the razor under the glued leather.

The razor was passed around the circle until again we were at the point when the leather was released from its glue prison. Jill did the honors of peeling back the leather to reveal a small folded sheet of paper. She took hold of the paper and unfolded it. There was actually a full sheet of paper and then a handwritten note on a half sheet of monogrammed note paper.

Answer 1

我只把全新的锋利的刀片递给她。她把刀片捏在拇指和食指之间，把日记的封底内页拱起，便小心翼翼地开始用刀片把被粘著的皮片割开。
她用刀片再三地绕著亩键圈来割，直至皮片从胶液中脱出。Jill负起这光荣任务，把皮片揭开迅数巧，里面露出毕森一张折叠起的纸。她把纸片掏出打开，那竟是一张完整的纸，一张有押花的便条纸，半张纸都写满了人手写的字。

追问

今天有这麼多，真是麻烦了

追答

没事！

追问

因为这段描述对我的水平太难了-_-b

追答

只因作者的英语也不好，说得不很清楚。

Answer 2

我把锋利的新刀片递给她。她用拇指和食指捏住后，折起了日记本的封底内页，把刀片放在粘合的皮革纸下，小心翼翼地开始了繁琐的滑动过程。

当我们把正备郑皮革完全分开的时候，剃刀绕了一圈，我们重新回到了原点。吉尔剥开皮革，发现了一个折滚袜叠的举颂小纸块儿（纸张）。她拿起来并展开了它，竟然有一张完整的表格，还有一个写在半张有字母印花的便签纸上的便条。

Answer 3

全部吗 自己翻译的哦
我只是将剃刀递给了她。她将剃刀捏在拇指和食指间，并将日记本内部的雹茄封皮折了起来。她双手小心翼翼的将剃刀在粘合的皮革纸张链搭下滑动，开始源唤察了这个冗长又无聊的过程。
剃刀 围着圈转着，直到皮革纸从胶里露出来。吉尔亲自将皮革剥落，露出一小张折叠起来的纸。她那气纸来打开，确实是一整张纸和一份手写在半张印字纸上的便条。

Answer 4

qu有道词典。。