Question

you take the lead and we'll follow suit！能不能解释的更深

Answer 1

整句话的意思是：“你带个头我们就会跟着（你的样子）做。”

下面逐词解释：
you，你。
take，采取；占据。
the lead，领导，引导的意思。
这里的take the lead，是固定用法，表示“领先；为首；居首位；做榜样”的意思。比如：Responsible cadres at various levels must take the lead and study well. 意思是“各级负责干部要带头学好。”
and，连接作用，表承上启下，可以不用翻译。
we'll，是we will的缩写形式，表示“我们将，我们会”。
follow，跟从，跟随。
suit，套装，西装。
这里的follow suit，又是另一个固定搭配的短语，意思为“跟着做；学样”。比如：They focused on signing up merchants for the program with the promise that theaffiliates would follow suit. 翻译为“他们把精力集中在争取商家上面，向那些商家承诺会有联署站点跟随加入。”
另外，follow suit还是一个专业术语，用于纸牌游戏中，表示“跟牌”。

因此整句话合起来就是开头所翻译的“你带个头我们就跟着做。”

Answer 2

You take the lead and we'll follow suit！= 你带头，我们跟着(做)。
句子有两个固定搭配：
to take the lead = 带头，领头，
to follow suit = 跟着做，照着做，依样画葫芦

供你参考！