Question

急！犬夜叉 穿越时空的思念 中文版的歌词

不要 ‘春又来人已去风烟残夕阳晚 ’和 ‘白绒雪零散散化作思念姻缘时空中穿越千年’的
找到有四种中文版的，其中就有‘春又来人已去风烟残夕阳晚 ’和 ‘白绒雪零散散化作思念姻缘时空中穿越千年’ 希望找到另外两种

Answer 1

《穿越时空的思念》 简介： 发出异常妖力的“不归之森”。桔梗预感到了有什么不吉的事就要发生。元寇时候从大陆东渡到日本的妖怪军团，被当时支配关西的犬夜叉的父亲给击退了，封印于这座森林。但是，背负着一族的怨念，那个首领之子玛瑙丸终于复活了。开始，他使用两位美少女妖怪琉璃和玻璃吸引犬夜叉他们来到了附近。琉璃仿照了弥勒的风穴，玻璃支配了云母的心。但是，玛瑙丸的目标并不是四魂之玉的碎片，而是犬夜叉的父亲的遗物——妖刀铁碎牙。进化能量让玛瑙丸拥有了更加强大的力量，其强力的攻击使犬夜叉负了濒死的重伤。被夺走风穴的弥勒、被云母袭击的珊瑚，被强力的羁绊结合在一起的同伴们中产生了动摇。被追击得走投无路，对着中了玛瑙丸的妖术想要杀掉犬夜叉的戈薇，桔梗冷酷的告戒：“回到你的时代去”。将戈薇推下了食骨井…… 依靠着犬夜叉心的召唤，戈薇决定回去面对这一切。二人终究靠集体的力量打败了玛瑙丸。一行人再次踏上旅途，不变的是永恒的关心……
犬夜叉：山口胜平 日暮かごめ：雪野五月 弥 勒：辻谷耕史 珊 瑚：桑岛法子 七 宝：渡辺久美子 桔 梗：日のり子 杀生丸：成田 剣
《穿越时空的思念》（时代を越える想い） 中文歌词： 春又来，人已去，风烟残，夕阳晚，樱花开，顷刻散，零乱。 年光逝，韶华落，飞絮转，不堪看，路漫漫，空梦断，零乱。 渡忘川，彼岸 ，忘不掉，人长叹。 古井下，月光思念装满 。 樱花瓣，飞过 ，风幽怨，水清寒。 离伤黯，游丝转，零乱。 渡忘川，彼岸 ，忘不掉，人长叹。 古井下，月光思念装满 。 樱花瓣，飞过 ，风幽怨，水清寒。 离伤黯，游丝转，零乱。

Answer 2

我没看过犬夜叉……不过听过春又来那首，于是知道知道有这首青莲雪也是是中文版中的一个……因为咱很爱FINALE的词^O^
不过加上楼上的回答，似乎这是第五个版本？
风姿物语·李煜·青莲雪

原曲：和田熏《穿越时空的思念》（《犬夜叉》原声）
填词/演唱：Finale

是谁又撞碎了一轮海中月
醉梦里 长笑歌万阙
是谁又在海上吹那杨柳叶
六月里 天涯飞白雪

千人战几番秦淮水飘红夜
莫回首 百年相思难解
却回首为你指间笛声咽
再回首 看梅花不谢

多少年生死一笑剑歌烈
问天下 谁能掌缘生灭
谁又在抬头望漫天青莲雪
谁又在 轻声说离别

谁又在 轻声说离别

Answer 3

歌词——
白绒雪 零散散
化作思念姻缘
时空中 穿越千百年
孤魂落 思绪飘
剑刃斩不断
再回首 爱依然万千
望天边 乌云棉
何处是桃花源
为何爱你却如此难言
默心声 展笑颜
追随你身边
为何病不停的蔓延前生恋 今生连
是谁在牵红线
为何轮回又藕断丝连
花彼岸 血红艳
不愿离这世间
为何病不停的蔓延
微笑着 低声诉爱恋

---------这个是原来的

春又来 人已去 风烟残 夕阳晚
樱花开 顷刻散 零乱年光逝 韶华落 飞絮转
不堪看路漫漫 空梦断 零乱
渡忘川 彼岸 忘不掉 人长叹
古井下 月光思念装满
樱花瓣 飞过 风幽怨 水清寒
离伤黯 游丝转 零乱
渡忘川 彼岸 忘不掉
人长叹
古井下 月光思念装满
樱花瓣 飞过 风幽怨 水清寒
离伤黯 游丝转 零乱
离伤黯 游丝转 零乱

--------------李行亮的

Answer 4

迷失你 的时间，漫天雪 落翩翩，

你眼底不灭的关切。

不回首 人世间，不是我 的世界，

多年前 无悔的眷恋。

是否转过身，就永世望不见，

一年年，无尽的思念。

指尖缘分线，苏醒后又长眠，

有你是看不见的遥远。

你眼神的净洁，像湖畔的睡莲，

我多想再见你一次面。

原谅我的决绝，离开你身边，

真的心永不会冷却。

（重复第一段的曲调）追随你 的明天，只是我 的心愿，

陪伴你 等黎明出现。

依恋你 的昨天，是爱恨分界线。

留给我一生的无解。

Answer 5

前生恋 今世连 是谁在牵红线
为何轮回又藕断丝连
花彼岸 血红艳 不愿离这世间
为何痛不停止蔓延

望天边 乌云绵 何处是桃花源
为何爱你却如此难言
默心声 展笑颜 追随你身边
为何痛不停止蔓延