古注的古注的几个问题
(1)读古注先要了解古注的体例。这里所说的体例也就是注文层次与结构。各类注释都有其内在的体例,而义疏、集解的体例尤其要注意。义疏既解经又解前人注,集解汇集众说,这两类注释文字较繁复,阅读进应该弄清从何处至何处是谁的注,从何处至何处是谁的疏,弄清集解几家之注,几家注按什么方式排列,又如何区别。
(2)弄清注疏文字与被注问题的对应关系。具体说来,就是要搞清注文从何处至何处是讲解原文或前人注中的那个问题。对应关系清楚了,注文再长再繁复读起来也不会感到迷乱。
(3)古注遇到前人对古书中的某个问题有歧解时,往往将几家之说一并引出,进行辩论。读古注遇到这种情况,应当弄清各家观点和本书编者的倾向。
(4)有分析有批判地读古注。古注具有崇高的价值,同时存在某些通病,例如由于时代局限,古注在阐释或论理时,在思想观点上不免带有封建主义的色彩;有的注家重师说,守家法,注书时墨守成训,穿凿附会;有些注疏对材料不能正确驾驭,广征博引,堆砌冗积,过于繁琐;古注中也有一些明显的错误,如将《左传·隐公元年》“庄公寤生”解释成“寤寐而庄公生”(杜注)、“儿堕地便能开目视者谓之寤生”(应劭《风俗通》)之类。所以对古注应该取其是,去其非,不盲从。
(5)自己动手,解决有关问题。古注所解释的是当时人所不懂的问题,当时人懂因而注家不注的问题今人读起来可能不懂;再者,注文本身今人也会有读不懂的地方。这些读不懂的地方,有待我们自己动手,通过查阅工具书或有关资料求得解决。