Do you think a university education can change a person's life? In what way and way?不是翻译

Doyouthinkauniversityeducationcanchangeaperson'slife?Inwhatwayandway?不是翻译,而是用英语阐述一下自己... Do you think a university education can change a person's life? In what way and way?不是翻译,而是用英语阐述一下自己的看法 展开
 我来答
五百学长
高能答主

2021-08-01 · 最想被夸「你懂的真多」
知道小有建树答主
回答量:3972
采纳率:100%
帮助的人:66万
展开全部

on the one hand, it can be very helpful to people who need it and treat it cortectly. the computer can broaden our knowledge about the world. it can also help us learn more about many fields of studies quickly: science, medicine, arts and so on. 

it is very convenient to people who are busy with their jobs, and has brought about many positive changes in our lives.
on the other hand, the computer may bring about some negative changes. 

for example, many children become so addicted to computer games that they stay up late frequently and even neglect their studles.

译文如下:

一方面,它可以非常有助于需要它的人,并妥善处理它。计算机可以拓宽我们对世界的了解。它还可以帮助我们快速了解更多的研究领域:科学、医学、艺术等等。它对忙于工作的人来说非常方便,给我们的生活带来了许多积极的变化。

另一方面,电脑可能会带来一些负面的变化。例如,许多孩子沉迷于电脑游戏,以至于经常熬夜,甚至忽视了他们的学生。

嘟嘟bj
推荐于2017-11-25 · 知道合伙人教育行家
嘟嘟bj
知道合伙人教育行家
采纳数:23668 获赞数:98023
MBA,硕士学位 专业翻译 外企全职翻译 有海外经历

向TA提问 私信TA
展开全部
Do you think a university education can change a person's life?
In what way and way?
In China, the answer for the question would be yes. University education is becoming more and more important nowadays. Those student who can pass the college entrance examination and enter a good university, they probably will have a promising future as well. Although ability turns out to be also important, all the companies will see the resume/cv of a person first, and which can attract HR's eyes, it's the degree got from the univeristy.
A person who receives a univeristy education may learn professional cources in their specific major and join many different school clubs which can give them as many chances as possible to extend and practise his abilities.
With the university education, a person can prepare to enter the society and the professional education can bring him so many advantages.
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
喵大可爱dP446
2016-10-19 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.6万
采纳率:54%
帮助的人:2120万
展开全部
本来也不能翻译,两个病句。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式