Question

aléa是什么意思 《法语助手》法汉

Answer 1

法汉-汉法词典

n. m.
偶然的事, 运气, 风险, 不测风云
cet inconvénient compte parti les aléas du métier.这种不便 干这一行的风险之一。

近义、反义、派生词典
近义词：
aventure, chance, hasard, imprévu, impondérable, incertitude, risque, vicissitude, péripétie
《当代法汉科技词典》
n. m.
【数学】随机变量
aléa
m.
随机变量； 风险
法语例句库
1.Les aléas de la vie : affrontons-les, acceptons-les, géronsles et laissons-les s’éloigner.
四它：面对它、接受它、处理它、放下它。
2.C'est la roue de la destinée, du karma, la chance, les aléas de la vie. Le jour laisse sa place à la nuit, l'alternance du yin et du yang.
这是命运的时轮，因果业报之轮，生活中的时运之轮。日夜交替，阴阳更迭。
3.Je leur ai dit que nous étions là pour tisser des liens qui résistent aux aléas du politique et le message est bien passé", a-t-il affirmé.
我对他们说，我们是要去建立扛得过政治偶然事件的（紧密）联系，这一讯息得到良好传达。”