“不然,籍何以至此”是什么句式?怎么翻译?
1、宾语前置句。不然,籍何以至此(“何以”改“以何”)。用法:疑问代词作宾语,宾语前置。
2、翻译:不是这样,我怎么会这样对你呢?
3、这句话出自《史记·刘邦项羽本纪》,高中课本有这篇文言文《鸿门宴》,这是项羽对刘邦说的话“项王曰:‘此沛公左司马曹无伤言之,不然,籍何以至此?’”“籍”是项羽的字,这句是项羽被刘邦的假忠心蒙骗后,为推卸责任,就把向他告密的人供了出来“这些情况是你的左司马(官职)曹无伤说的,不是这样,我怎么会这样对你呢?”
扩展资料
1、宾语前置是普遍存在于句子中的一种语法现象,一般都包括:否定句中代词宾语前置、疑问句中代词宾语前置等。大多宾语前置,要具备两个条件:一是宾语必须是代词。
2、否定句中代词作宾语,宾语前置.
3、 疑问句中代词作宾语,宾语前置.
4、陈述句中介词宾语提前
5、用“之”或“是”把宾语提前.
6、特殊词宾语前置 特殊词有两个:一是“相”,当它表示动作行为偏指一方时,可译为“我”“你”“他(她)”....
参考资料来源:百度百科 _宾语前置
1. 句式
宾语前置句。“不然,籍何以至此”应为“不然,籍以何至此”
2. 翻译
(1) 如果不是这样,我怎么会气到这种程度呢?
(2)以:凭借....,按照...;何:什么,怎么
3. 出处
出自司马迁《史记 鸿门宴》,这句是项羽被刘邦的假忠心蒙骗后,为推卸责任,就把向他告密的人供了出来。
宾语前置总结
疑问句中,疑问代词作宾语,宾语前置。这类句子,介词的宾语也是前置的。
如:"沛公安在?"(《史记.项羽本记》)这种类型的句子关键是作宾语的疑问代词(像:谁、何、奚、曷、胡、恶、安、焉等)。值得注意的是,介词"以"的宾语比较活跃,即使不是疑问代词,也可以前置。如:"余是以记之,以俟观人风者得焉。”
文言否定句中,代词作宾语,宾语前置。
这类句子有两点要注意,一是否定句(一般句中必须有"不"、"未""毋"、"无"、"莫"等否定词);二是代词作宾语。如:"时人莫之许也。"正常语序应该是"时人莫许之也。"
用"之"或"是"把宾语提到动词前,以突出强调宾语。
这时的"之"只是宾语前置的标志,没有什么实在意义。如:"句读之不知,惑之不解。"(韩愈《师说》)
介词宾语前置的情况除了第一种情况外,还有一种情况,就是方位词、时间词作宾语时,有时也前置;例如:"韩生南向坐。"(《史记.项羽本记》)意思是"韩生面向南坐。"