Question

中国高票房电影哪吒在北美败给龙珠，为什么这部国漫在北美却被评价为精品动漫？

Answer 1

前段日子的国产动漫电影哪吒可是大火一把，在国内票房很高，却在北美战场被龙珠超打败。为什么这部国漫的希望，良心精品，在北美却表现不佳呢？总结下来有以下两点原因，国人对它寄予厚望和大力支持，还有就是文化水土不服。

首先的问题便是东西方文化差异。一部好的作品也难逃文化差异带来的痛苦。即便是再完美的作品，也有着自己当地的文化融入，不可能兼容其他地区的文化，所以必然存在着文化差异。所以在北美地区的观众可能就不太适合这种中国文化，对于神话故事中的哪吒，他们更是不知道其身后的背景历史。所以看上去理解和观感就会不一样，所以不如龙珠更加融入。

另一方面便是在国内这么强，票房这么高，其实都是国人的支持较多。因为这部漫画是国产中的又一力作，之前还有部齐天大圣孙悟空，都是很好的作品，认为是我们国漫的崛起，所以很多人都会对其买单，有很多观众都有二刷三刷的。所以在国内看上去就很成功。的确，这是一部良心国产，注入了很多精力于其中，可能是有某些欠缺，其实在国内能成功就行了，路要一步一步走，饭要一口一口吃。


即便在北美市场表现不佳，但是这部动漫也汇聚了国产动漫人的很多心血，所以他们的付出是值得的，至少获得了国人的认可。即使在国外票房不佳，这也没有关系，只要迈出了第一步， 我们国产动漫就会逐步崛起的。

Answer 2

这其中主要原因就在于文化的不同，我国的文化还没有被海外人所熟知。

Answer 3

因为能这样是一部精良制作的电影，很多人对这部电影的评价都很高。

Answer 4

主要是因为中国和北美观众的传统习惯和人文修养都是不同的。

Answer 5

看来这部动漫在国外的评价还是很高的。