Question

帮忙翻译一下这首歌的名字（日语）

Answer 1

転んだ夜との间、まれに暧昧に恋をして/躺倒在夜里
零碎而暧昧地恋爱
退屈を数えては朝まで笑い合う/数不尽的无聊
笑着对望
直到清晨
「梦は多分はぐれて、二度と会うこともないよ。」って/【梦已经走散了
估计再也无法相见】
饮み込んだ言叶も巻き込んで回りだす/原本忍住不说的话语
也卷了进来
回到嘴边
倾吐出来
ただ仆らは爱をこう歌う
/仅仅是
这样
我们
为爱歌唱
”朝に、夜に、触れ合うもの”と/“清晨
黑夜
互相触碰”
时に蔷薇を、时に嘘を/有时是蔷薇
有时是谎言
缲り返すリズムに乗せながら/踏坐在反反复复的旋律上
回りだしたレコードが揺らす/回转的唱片摇晃
君と、君の长い髪と/和你，还有你长长的头发一起
浅い酔いも
明日の忧いも
/浅浅的醉意
或者明天的忧愁
缲り返すリズムに溶けた/都融化在反反复复的旋律中
甘い夜/甜美的夜