云想衣裳花想容 春风拂槛露华浓 为谁写的
写的是杨贵妃。原诗如下,
清平调·其一
作者:李白 (唐)
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
意思是,云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢!
扩展资料:
李白著名的《清平调》词三首,是在兴庆宫沉香亭上所作。沉香亭又称"凉殿",因用名贵沉香木构造而得名。其重檐四角攒尖顶,红檐碧瓦,古朴雅致,是唐明皇与杨贵妃消夏纳凉尤其是观赏牡丹之地。
相传,唐明皇携爱妃杨玉环在沉香亭赏牡丹品美酒,逸兴勃发的唐明皇即宣李白为其撰新歌词助兴。借着酒力,李白呼来宦官高力士为他脱去皂靴,又唤贵妃为他磨墨。
酒尽诗出,李白挥笔而成新诗三章。乐师李龟年歌咏,梨园弟子伴奏。连杨贵妃也命人拿来七宝杯,斟满西域葡萄酒,敬于李白。玄宗也忍不住吹起笛子来。沉香亭内外,牡丹齐放,花香阵阵,歌乐袅袅,一派祥和。
这三首,语语浓艳,字字流葩。将花与人浑融交溶,言在此而意在彼。"云想衣裳花想容":既绘花光,又摹人面;"一枝红艳露凝香":花枝招展,花色迷人,晶莹剔透,娇嫩欲滴,暗香浮动,体香袭人。读这三首诗,如觉春风满纸,花光满眼,人面迷离,不待什么刻画,而自然使人觉得这是牡丹、也是美人、更是温玉、还伴着流香,天国也不过如此!无怪当时唐玄宗就击节赞赏。
有一个故事 :
春日长安宫内牡丹盛开 ,唐明皇与杨贵妃在御花园欣赏 。面对名花美人,这个风流天子就觉得应该有好诗助兴 。于是降旨召 “翰林供奉” 李白入侍 。
承旨太监到了李白寓所,不见李白 ,就到大街上寻找 。适过一酒肆 ,便听到酒肆内有人高歌 ,进去一看 ,果然是李白 。太监喝道 :“翰林供奉李白听旨 !”周围的人吓得全部跪下了 ,不想李白正喝到兴头上 ,便醉眼惺忪的说到 :“无醉欲眠君且去!” 。弄的太监哭笑不得 ,连忙叫随从,把李白连推带架地弄到车上 ,直接送进牡丹园 。
唐明皇一看 ,李白醉的人事不省 ,就传旨御膳房做了一碗 “醒酒汤” ,皇上亲自用嘴吹凉了 ,一勺一勺地喂他 。
等到李白酒醒来 ,吓得匍匐在地连连叩头 ,口称死罪 。
皇上说到 :“面对名花、贵妃 ,请李翰林写几首诗 ,以祝雅兴 。”
李白领旨 ,略略思忖 ,就文不加点 ,一挥而就 ,写成 《清平调三首》 :
其一
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
其二
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。
其三
名花倾国两相欢,长得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。
那时候 ,最流行的音乐是 “清、平、侧” 三种 ,但是大多数人觉得 “侧调” 不太好听 ,所以李白只写了 清平两调 。
皇上一时兴起 ,召梨园子弟 ,按谱歌唱 。李隆基亲自吹玉箫和之 。
这件事成为一段美谈 。
这三首诗 ,把个杨玉环高兴的不得了 ,天天拿出来欣赏 。
李白在皇上心中的分量就更大了 。
不想 “乐极生悲” ,右丞相杨国忠 、大太监高力士 ,就歪曲诗句 ,陷害李白 。李白就被皇上 “ 赐金还乡” ,李爷爷就很体面地滚蛋了 。
2015-05-27
作者:李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.
【韵译】:
云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;
春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓.
如此天姿国色,若不见于群玉山头,
那一定只有在瑶台月下,才能相逢!
【评析】:
这三首诗是李白在长安为翰林时所作.有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这三章.
第一首,以牡丹花比贵妃的美艳.首句以云霞比衣服,以花比容貌;二句写花受春风露华润泽,犹如妃子受君王宠幸;三句以仙女比贵妃;四句以嫦娥比贵妃.这样反复作比,塑造了艳丽有如牡丹的美人形象.然而,诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色,一色素淡字眼,赞美了贵妃的丰满姿容,却不露痕迹.
2015-12-17 · 知道合伙人文学行家
原诗如下:
清平调·其一
李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
写作背景:
清平调共三首,这是其一,是李白在长安为翰林时所作。有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这三章。
赏析:
此诗想像巧妙,信手拈来,不露造作之痕。诗中语语浓艳,字字流葩,读这首诗,如觉春风满纸,花光满眼,人面迷离,无须刻画,自然使人觉得这是牡丹,是美人玉色,而不是别的。
这一首,以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服,以花比容貌;二句写花受春风露华润泽,犹如妃子受君王宠幸;三句以仙女比贵妃;四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比,塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而,诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色,一色素淡字眼,赞美了贵妃的丰满姿容,却不露痕迹。