Question

帮我翻译成英文，下面的自我评价！

请问能快点吗！网上的在线翻译，太直了，求助！
我拥有较强的责任心和适应工作能力，通过在金悦达公司的学习，我具备了在面对工作困难的时候，随着工作难度增大，随时调整自我、找到处理周围事务合理的方法以及不断提高压力加强抗压能力；虽然在工作实践方面有所欠缺，但我相信通过工作中的实际行动，我定能胜任这份工作；如能为贵司效劳，我定将发挥所学与专长，在工作中不断总结经验，以诚实的品质为贵司贡献我的绵薄之力。
这是中文的，英文的（在线翻的，很不好，哪里能修改下）我也粘贴上来，看看哪里能直接修改的，要快哦！ 谢了
I have a strong sense of responsibility and the ability to adapt working, through learning, I have in the face of difficulties when working with work harder, and adjust ego, find better processing method and the matters around the compressive stress strengthens constantly improve instinct, Although somewhat lacking in practice, but through the work of actual action, I believe,I can get the job, As for your company help, I play with expertisele and ability, constantly sum up experience of for your contributions of my power with the honest.

Answer 1

Having a strong sense of responsibility and ability to adapt working, though learning in the Jinyueda company, I got the capacity to process the problem and enhanced stress resistance aginst the Rising pressure when in the face of difficulties ,with harder working, Besides, I can well adjust myself at any time when working.Though lacking in practice ,I believe I will engage in the job when working, If I can work for you , certainly ,I make full use of the expertise I had , constantly sum up experience in the work, humblely contribut to your company honestly.

自己又翻译了一遍··可参考··

Answer 2

I have a strong sense of responsibility and the ability to adapt in working. through the experience in Yue Da company, I gained the skill to adjust myself and to find a reasonable way to deal with my surrounding issues in facing with difficulties from work. Although I may lack the pratical experience, I firmly believed that after some practices, I will be perfectly fit for this job.If I have the chance to work for you, I would like to apply what I have learned and keep on learning new things. I will devote myself to the job honestly and earnestly.

Answer 3

I have a strong sense of responsibility and the quality to adapt myself to my job.Through learning in the corporation of Jinyueda,I have been qualified with adjusting myself to the hardness of work at any time,finding out reasonable methods to dealing with kinds of matters around,and hardening my quality against pressures continually when facing with difficulties at work.I am certain that I can do this job well,although I have some shortcomings in work practice,through practising hardly at work.I will do all my best to make good use of my study and advantages,conclude knowledges at work continually,and make contributions to your corporation with my honesty if I can do something for you.

Answer 4

I have a strong sense of responsibility and the ability to work in gold, and through the study, my company yueda have in the face of difficulties when working with work harder, and adjust the ego, find the reasonable processing method and the matters around the compressive stress strengthens continuously improve ability, Although in practice aspect somewhat lacking, but I believe through the work of actual action, I can do this job, As for your help, I will play with expertise, learned at work, with the honest constantly sum up experience of quality for your contribution to contribute ourselves to me.

Answer 5

I have a strong sense of responsibility and the ability to adapt working. After learning in Yuda company, I upgraded my abilities of working under high pressure and quick response, what’s more, I am able to adjust myself timely to variable working environment and search proper methods for different challenges. Although lacking of enough practice, I do believe I am qualified for the position. If I can work for your company, I promise I’ll summarizing experience constantly for improvement, and I promise I’ll make good use of my intelligence , show my talent to make contributions which I supposed to with great honest.

FYI

楼上的都是高手啊！惭愧！