Question

文化对法国人思维方式的影响

Answer 1

文化精神与思维方式互为印证。思维方式是一个复杂结构，人们通常将语言层视为其浅表，认知层视为其深构。在这一方面，中法民族文化精神虽然皆具有人文主义的传统，但却体现着东西方不同的思维模式。所以小编认为学习法语的亲们了解法国人的文化精神思维也是非常的有必要的。
在语言层面上，法语属于概念符号系统，汉语属于意象符号系统，二者大异其趣。作为概念符号系统，法语具有抽象性与精确性，强调结构表达功能：汉语作为意象符号系统，具有具体性与灵活性，强调功能统帅结构。
在认知层次上，法国文化精神注重科学认识，长于透视，中国文化精神注重情感显现，长于辐射；前者突出个体，关心个体的本体存在，后者突出社会，关心社会的本体存在；前者偏重意志，概念形成的过程是将下意识导向理性，因而具有科学特性，后者偏重情感，从理性走向下意识，因而具有实用特性。
总之，在思维方式上，法兰西民族的结构模式为外向型，汉民族的结构模式为内向型。概括地说，我们也可以把法国文化精神称之为科学的人文主义，而把中国文化精神称为诗意的人文主义。
关于“了解法国人的文化精神思维”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京法语学习班”的计划，赶紧联系我们吧，网络预约还有更多惊喜哟。