帮忙翻译一段英语,帮忙翻译的连贯点,英语高手快来! 谢谢!`

<Thesighofheart>Closeyoueyesforamomentandthinkaboutthelovethatmakesyousigh.Inotonlyfi... <The sigh of heart>
Close you eyes for a moment and think about the love that makes you sigh. I not only find it in the arms of my loved ones,but in the caress of a sunset,the kiss of the moonlight and the gentle brush of cool air on a hot day. They are the sighs of God. Take the time to stop and listen,you will be surprised at what you hear. Life is not measured by the breaths we take,but by the moments that take our breath away.
展开
夏襄理
2010-08-23 · TA获得超过5643个赞
知道小有建树答主
回答量:705
采纳率:100%
帮助的人:727万
展开全部
心的叹息
闭上一会眼睛,想想爱便使你叹息。我不仅找到了在我怀里的爱人,而且在一个炎热的日子,在夕阳的怀抱,月光的吻温柔的拂过清凉的空气。他们是神的叹息。花点时间停下来听,你会惊讶于你所听到的。人生不是用呼吸了多少次来衡量的,而是那些让我们无法呼吸的时刻

自己翻译的,很通顺
格漫5j
2010-08-23 · TA获得超过351个赞
知道小有建树答主
回答量:120
采纳率:0%
帮助的人:109万
展开全部
心的叹息
关闭你的眼睛一会儿,想想爱使你的叹息。我不仅找到我的亲人的怀抱,但在夕阳的爱抚,在月光下亲吻,并在炎热的一天,凉爽的空气柔和的洗刷。他们是上帝的叹息。花点时间停下来听,你会惊奇地发现你所听到的。生活不是衡量我们采取的呼吸,而是把我们的时刻是无法呼吸。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式