哪位亲能帮我翻译成日语,有急用,十分感谢,分的话因为不多有多少给多少了,谢谢

历史沿革:*****学院创建于1959年,2000年省政府批准省医药学校并入我校。2005年,学校在国家教育部本科教学工作水平评估中取得良好成绩,被评为**省第七届文明单... 历史沿革: *****学院创建于1959年,2000年省政府批准省医药学校并入我校。2005年,学校在国家教育部本科教学工作水平评估中取得良好成绩,被评为**省第七届文明单位;2006年,在**省大学生思想政治教育工作评估中获得优秀成绩。
谢谢各位啦,假名就不用了。虽然灰常感谢但是分只能给一个人哦,我就随便给哪位亲啦,这份文件比较急可让我急死了。。。
展开
 我来答
帐号已注销
2010-08-24 · TA获得超过3517个赞
知道小有建树答主
回答量:387
采纳率:0%
帮助的人:245万
展开全部
歴史の沿革:*** **学院は1959年を除き、00年に改称策の承认を得て私の学校の医薬品省。2005年には、学校の授业は国家教育部を评価する学部にもならないレベルに达し、いい成绩が収まっで选ばれ**省第7回文明がある。2006年、大学生の思想は**省教育评価で政治的优秀成绩です。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
観流雲
2010-08-24 · TA获得超过1836个赞
知道小有建树答主
回答量:1190
采纳率:0%
帮助的人:1684万
展开全部
翻译:

歴史経纬:XXXX学院は1959に建立(こんりゅう)、2000年に省政府许可で省立医学学校と
合并しました。
2005年に学院は「中国教育部学士教育レベル调査」で良好成绩を挙げ、XX省第七回
文明会社に受赏;
2006年、「XXX省大学生政治教育レベル调査」で优秀実绩を収めました。

以上,请参考哇~
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
970097048
2010-08-26
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
2000の1959年に、创设された*****の协会は地方官庁地域の薬の私の学校を并合するために学校を承认した。2005年に、教育の大学生のコースの评価される教授の仕事レベルの国民大臣の学校はよい结果を得たり、培养され、文明化された作业単位の**地域第7会议评価される; 2006年に、**地域大学学生の考えられた政治教育の仕事の评価の顕著な结果を得る。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
哈日斌
2010-08-25 · TA获得超过8086个赞
知道大有可为答主
回答量:5721
采纳率:0%
帮助的人:2180万
展开全部
歴史の経纬:
XXXX学院は1959年创立し、2000年省の政府がによって、省医薬学校が我が校に合并される事を决められました。2005年、当学校は全国教育部本科教学水准のレベルは良好な成绩を収め。XX省第七回、モラロル会社として评価されました;2006年。XX省で大学生思想政治教育水准の中で、优秀な成绩を获得しました。

不知搂主需要假名?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式