翻译一个这首英语诗

Youneverknowuntilyoutry;Andyounevertryunlessyoureally.yougiveityourbestshot;Youdotheb... You never know until you try ;
And you never try unless you really .
you give it your best shot;
You do the best you can .
And if you're doneeverything
In your power,and still "fail"
The truth of the matter is
That you haven't failed at all.
When you reach for your dreams,
No matter what they may be ,
You grow from the reaching;
You learn from the trying;
you win from the doing.

要一句一句的翻译,谢谢了……
展开
Landseerkeke
2010-08-25 · TA获得超过2270个赞
知道小有建树答主
回答量:435
采纳率:100%
帮助的人:357万
展开全部
You never know until you try ;你不会知道,知道你尝试
And you never try unless you really .而你不会尝试,除非你真的
you give it your best shot; 做了最大的努力来尝试
You do the best you can . 你尽你所能做到最好
And if you're doneeverything 而如果你已经做了一切努力
In your power,and still "fail" 在你力所能及的范围内(的努力),却仍然失败了
The truth of the matter is 那么事实就是
That you haven't failed at all.你还没有真正的失败
When you reach for your dreams, 当你为你的理想努力的时候
No matter what they may be , 不管结果是什么
You grow from the reaching; 你在努力的达成(这一梦想的过程中)成长
You learn from the trying; 你从尝试中学习
you win from the doing.你从“做”中赢得(一切)
南宫宇文琳
2010-08-25 · TA获得超过213个赞
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
你永远不知道,直到您尝试;
而你从未尝试,除非你真的。
你给它最好的拍摄;
你可以做你最好的。
如果你doneeverything
在您的权力,仍然是“失败”
事情的真相
那你有没有失败的。
当你达到你的梦想,
不管他们如何,
你成长的深远;
你学习努力;
你赢得的做法。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友cf27c9933
2010-08-25 · TA获得超过275个赞
知道答主
回答量:125
采纳率:0%
帮助的人:67.8万
展开全部
只有尝试你才会知道
只有真心付出才算真的试过
你拼尽全力
你倾尽所能
如果你已经付出了你能做到的一切
而你依然失败
那么事实的真相是
你从未失败过!
当你在追逐自己的梦想
不论结果可能是什么
你都会
在追逐中成长
在尝试中收获
在实践中胜利
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式