Question

一个英文问题

china is ____country as egypt india and greece
这里用as old as 是什么意思呀 为什么不用so old a 如果可以用so.....该怎么用？？？

Answer 1

1. as old as中含有固定短语as...as，意思是“和...一样老/悠久”。
句子翻译：中国是一个和埃及，印度及希腊一样古老的国度。

2. 此题正确的写法应该是：
China is (as old a) country as Egypt, India and Greece.

3. 否定句中，才可以将as...as换写成so...as.
但是原句是一个肯定句，所以无法换写成so...as的句子。
但可以变成：China is so old a country like Egypt, India and Greece.

Answer 2

as……as 是“和……一样”的意思，在这里是“和……一样古老”的意思，so old a 是“如此古老的一个”如果用了so old a 就变成了“中国是如此古老的一个国家和埃及与雅典一样了”整个句子意思就不一样了。用as old as ，句子的意思就是“中国是和埃及与雅典一样古老的国家。”

Answer 3

问题英文