Question

日文歌翻译 Dreams come true

梦见ましょう 素敌なこと
梦见ましょう いつまでも
梦见ましょう 梦のような
梦を见ましょう(We can dream We can dream)
どこへ 君は向かっていくの
远い未来へ 话しかけよう
君といるだけでいつでも
强くいられるから(いつまでも)
梦见ましょう 素敌なこと
梦见ましょう いつまでも
梦见ましょう 梦のような
梦を见ましょう(We can dream)
どんな 明日がくるとしても
描く情热 変えられない
君の笑颜はいつでも
勇気にかわっていく(いつでも)
仆たちが见る梦には
幸せがかくれてる
喜びと笑颜抱いて
前に进もう
Wow....Yeah...Wow....
手を伸ばしてごらん
きっとここにいるから
こわがらないで
谁もみな ひとりじゃない OH
梦见ましょう Reach for the sky
梦见ましょう Reach for your dream
梦见ましょう Let’s take it to the sky
梦を见ましょう We can do it We can do it We can dream
梦见ましょう 素敌なこと Reach for the sky
梦见ましょう いつまでも Reach for your dream
梦见ましょう 梦のような Let’s take it to the sky
梦を见ましょう We can do it We can do it We can dream
梦见ましょう 素敌なこと Reach for the sky
梦见ましょう いつまでも Reach for your dream
梦见ましょう 梦のような Let’s take it to the sky
梦を见ましょう We can do it We can do it We can dream
心ひろげて

Answer 1

梦见ましょう すてきなこと
去梦想吧 美妙的事
yu me mi ma shou su te ki na ko to

梦见ましょう いつまでも
去梦想吧 什麽时候都是
yu me mi ma shou i tsu ma de mo

梦见ましょう 梦のような
去梦想吧 好象梦一样
yu me mi ma shou yu me no you na

梦见ましょう（We can dream We can dream）
去梦想吧
yu me mi ma shou（We can dream We can dream）

どこへ 君は向かっていくの
无论何处 你向着
do ko he ki mi wa mu ka i ka tte I ku no

远い未来へ 话しかけよう
远方的未来 打招呼吧
to o i mi ra I he ha na shi ka ke you

君といるだけでいつでも 强くいられるから（いつまでも）
只要和你在一起的任何时候 我会很坚强的（无论何时）
ki mi to i ru da ke de i tsu de mo tsu yo shi ku I ra re ru ka ra( i tsu ma de mo)

梦见ましょう すてきなこと
去梦想吧 绝妙的事
yu me mi ma shou su te ki na ko to

梦见ましょう いつまでも
去梦想吧 什麽时候都是
yu me mi ma shou i tsu ma de mo

梦见ましょう 梦のような
去梦想吧 好象梦一样
yu me mi ma shou yu me no you na

梦见ましょう（We can dream We can dream）
去梦想吧
yu me mi ma shou（We can dream We can dream）

どんな 明日がくるとしても
怎么样呢 即使明天会再来临
do n na a shi ta ga ku ru to shi te mo

描く情热 変えられない
描绘的热情 也不会改变
e ga ku jyo ne tsu ka e ra re na i

君の笑颜はいつでも 勇気にかわっていく（いつまでも）
你的笑容总是 化作勇气（无论何时）
ki mi no e ga o wa i tsu de mo yuu ki ni ka wa tte i ku ( i tsu ma de mo)

仆たちが见る梦には
我们的梦想中
bo ku ta chi ga mi ru yu me ni wa

幸せがかくれてる
幸福藏起来了
sa i wa i se ga ka ku re te ru

喜びと笑颜抱いて
喜悦和笑颜相拥
yo ro ko bi to e ga o da i te

前に进もう（We can dream）
向前前进吧
ma e ni su su mou（We can dream）

手を伸ばしてごらん
试着去伸手
te wo no ba si te go ran

きっと（仆は）ここにいるから
因为（我）一定在这里
ki tto(bo ku wa) ko ko ni i ru ka ra

こわがらないで
不要害怕
ko wa ga ra na i de

谁もみな ひとりじゃないOH
谁也 不是一个人
da re mo mi na hi to ri jya na i OH

梦见ましょうreach for the sky
去梦想吧
yu me mi ma shou reach for the sky

梦见ましょうreach for your dream
去梦想吧
yu me mi ma shou reach for your dream

梦见ましょう Let’s take it to the sky
去梦想吧
yu me mi ma shou Let’s take it to the sky

梦见ましょう (We can do it. We can do it. We can dream)
去梦想吧
yu me mi ma shou (We can do it. We can do it. We can dream)

梦见ましょう 素敌なこと reach for the sky
去梦想吧 美妙的事
yu me mi ma shou su te kin a ko to reach for the sky

梦见ましょう いつまでも reach for your dream
去梦想吧 什么时候都是
yu me mi ma shou i tsu ma de mo reach for your dream

梦见ましょう 梦のような reach for your dream
去梦想吧 好象梦一样
yu me mi ma shou yu me no you na reach for your dream

梦见ましょう (We can do it. We can do it. We can dream)
去梦想吧
yu me mi ma shou (We can do it. We can do it. We can dream)

梦见ましょう 素敌なこと reach for the sky
去梦想吧 美妙的事
yu me mi ma shou su te kin a ko to reach for the sky

梦见ましょう いつまでも reach for your dream
去梦想吧 什么时候都是
yu me mi ma shou i tsu ma de mo reach for your dream

梦见ましょう 梦のような reach for your dream
去梦想吧 好象梦一样
yu me mi ma shou yu me no you na reach for your dream

梦见ましょう (We can do it. We can do it. We can dream)
去梦想吧
yu me mi ma shou (We can do it. We can do it. We can dream)

心広げて
放开你的心
ko ko ro hi ro ge te

Answer 2

梦想 是美好的事 梦想 永远 梦想 像梦一样的 梦想（We can dream We can dream） 所要去向何处？ 对遥远的未来说 无论什么时候，都一定会永远和你在一起 在我们的梦中 我看见 幸福的影子（直译是：幸福隐藏着=-=） 怀抱喜悦，带着笑容 前进吧 （We can dream） 无论将到来的明天是怎么样的 不能改变 （我们）描绘（未来）的热情 你的笑容随时随地的带给我勇气（永远） 在我们的梦中 我看见 幸福的影子 怀抱喜悦，带着笑容 前进吧 Fake 伸出你的手看看 一定有（我）在这里 不用怕 谁都不会是一个人 OH 在我们的梦中 我看见 reach for the sky 幸福的影子 reach for your dream 怀抱喜悦，带着笑容 Let’s take it to the sky 前进吧We can do it. We can do it.We can dream 梦想 是美好的事 reach for the sky 梦想 永远 reach for your dream 梦想 像梦一样的 reach for your dream 梦想 We can do it. We can do it. We can dream 在我们的梦中 我看见 reach for the sky 幸福的影子 reach for your dream 怀抱喜悦，带着笑容 Let’s take it to the sky 前进吧 We can do it. We can do it. We can dream (we can dream） 打开你的心扉~

Answer 3

Dreams come true
梦想 是美好的事
梦想 永远
梦想 像梦一样的
梦想（We can dream We can dream）
所要去向何处？
对遥远的未来说
无论什么时候，都一定会永远和你在一起
在我们的梦中 我看见
幸福的影子
怀抱喜悦，带着笑容
前进吧 （We can dream）
无论将到来的明天是怎么样的
不能改变 （我们）描绘（未来）的热情
你的笑容随时随地的带给我勇气（永远）
在我们的梦中 我看见
幸福的影子
怀抱喜悦，带着笑容
前进吧
伸出你的手看看
一定有（我）在这里
不用怕
谁都不会是一个人 OH
在我们的梦中 我看见 reach for the sky
幸福的影子 reach for your dream
怀抱喜悦，带着笑容 Let’s take it to the sky
前进吧We can do it. We can do it.We can dream
梦想 是美好的事 reach for the sky
梦想 永远 reach for your dream
梦想 像梦一样的 reach for your dream
梦想 We can do it. We can do it. We can dream
在我们的梦中 我看见 reach for the sky
幸福的影子 reach for your dream
怀抱喜悦，带着笑容 Let’s take it to the sky
前进吧 We can do it. We can do it. We can dream (we can dream）
打开你的心扉~