Question

在线等急求日语翻译！！！

在日本打工能提升自己的日语水平 在赚取生活费的同时，更锻炼自己，做一个自立，自强的优秀留学生 我的优点是细心，仔细，能吃苦耐劳。

Answer 1

日本でのアルバイトは自分の日本语能力をあげることができます。生活费を稼ぐと同时に、自分自身を锻え、自立した优秀な留学生になりたいです。私の长所は几帐面で、忍耐强いことです。

Answer 2

日本で仕事をすることによって、自分に日本语能力を高めると同时に、自分の生活も出来ます、自分を锻えるためでもある、一人で独立出来、优秀な留学生になること、私の长所は细かいのと、些细なことにも気が回り、苦労に耐えられることです。

Answer 3

日本でアルバイトをして日本语の能力を向上できると同时に、世界じゅうの生活费のは、もっと自分を锻えるの努力をしない他人の优秀な学生自立して、私の美点は细心、きめ细かくて、ことです。

Answer 4

日本では、日本の労働自体をもっとトレーニングを获得、すると同时に生活水准をアップグレードする実行可能な、自己优秀な学生。私の利点は、慎重に、勤勉です。

Answer 5

日本でアルバイトして自分の日本语のレベルを向上させることができます。
储けて生活费を取ります同时に、更に自分を锻えて、自立して、励む优秀な留学生になると思います。

私の长所は注意深くて、周到だ。苦しい生活とつらい仕事にたえることができます。