韩语“加油”怎么说

 我来答
OfferComing留学
2022-12-24 · OfferComing一站式留学攻略
OfferComing留学
向TA提问
展开全部

韩文的“加油”有以下两种表达方法:

1、화이팅/파이팅,由英语单词fighting 音译过去,读音类似,用语比赛时的加油;

2、힘내세요(谐音是him nei sei yo),用于别人辛苦时安慰的话语,相当于加把劲儿。

화이팅的读音不同是因为韩国人本身口齿问题,他们发不出汉语拼音的Fu,Vu音,所以就把F发成H(指的是汉语拼音he)。韩国人还把R都发成L,比如英文里面的ful结尾的词,他们都发不出来,都用Pul代替。

扩展资料

韩语中不同语境中的“加油”:

1、힘내세요,请加油。(敬语,对长辈,上司等需要敬重的人用的口吻)。

2、화이팅或者파이팅,这是从fighting音译而来的。(一般不限对象,都可用)。

3、파이팅, 最通用的(加油)。

4、응원할게, 朋友参加比赛或是有某种竞争形式的活动时(我支持你)。

5、힘을 내 ,有伤心事或是不好的事情发生的时候(不要泄气灰心)。

阿梅达
高粉答主

2016-02-09 · 活到老学到老,自乐其中
阿梅达
采纳数:33953 获赞数:76028

向TA提问 私信TA
展开全部
加油
韩文:파이팅,화이팅,힘을내다。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
BDT_Goext4cc
2016-02-09
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:2.8万
展开全部
화이팅!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
浅笑的伤痛love
2016-02-09 · TA获得超过131个赞
知道答主
回答量:272
采纳率:0%
帮助的人:99.2万
展开全部
화이팅
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销
2020-01-09 · TA获得超过2.4万个赞
知道答主
回答量:9.4万
采纳率:12%
帮助的人:4557万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式