Question

求教英语翻译问题

请翻译：
（1）Many people,however,especially young people,take no notice of the clothes the designers produce.
（2）When you are looking for a job,you want to show the possible employer that you will be a good worker.

劳驾！

Answer 1

(1).有很多人尤其是年轻人没有注意到衣服的设计生产者.
(2).当你找工作时，你想要尽可能的展示出你会是一个很好的劳动者.

Answer 2

(1)很多人，但是，尤其是年轻人，没有考虑到衣服的设计者生产通知
(2)当你在找工作，你想要展现给你的雇主看，你可能会是一个好工人.

Answer 3

1）很多人，尤其是年轻人，对这位设计师的服装并不在意。
2）当你找工作的时候，你肯定要让你的雇主觉得你“人有所值”。

Answer 4

然而，很多人，尤其是年轻人，从不关注服装的设计师是谁。

当你找工作的时候，你希望向你的公司表明你会是一个好员工。