Question

轻音少女ED歌词

第一季的“Don't say "lazy"”和第二季的“Listen!!”

不要完整版，就要动画片里一分多钟的歌词、

日文加中文、要有拼音翻译、最好有中文音译、想学唱、球帮忙~

Answer 1

先是don't say lazy

Please don't say you are lazy
だってほんとうはcrazy
其实本应是crazy
白鸟达（はくちょうたち）はSo
水上的天鹅虽恬静优雅
见（み）えない所（ところ）でバタ足（あし）するんです
看不见的水下也在拼命扑足

本能（ほんのう）に従顺忠実（じゅうじゅんちゅうじつ）
本能般的温顺忠诚
翻弄（ほんろう）も重々承知（じゅうじゅんしょうち）
即使早就知道重重艰险
前途洋々（ぜんとようよう）だし
前途所见一片光明
だからたまに休憩（谨岩拍きゅうけい）しちゃうんです
所以偶尔也稍做休憩

この目（め）でしっかり见定（みさだ）めて
眼神坚定不移
行（い）き先地図上（さきちずじょう）マークして
目标也早已圈定

近道（ちかみち）あればそれが王道（おうとう）
若有近道则为王道
端折（はしょ）れる翼（つばさ）もあれば上等（じょうとう）
宁折双翼也为上策

ヤバ爪割（つめわ）れた glueで补修（ほしゅう）した
修复好伤残的爪牙
そてだけでなんか达成感（たっせいかん）
只做好这些就有了达成感

大事（だいじ）なのは自分（じぶん） 可爱（かわい）がること
最重要的是可爱的自己
自分（じぶん）を爱（あい）さなきゃ他人（ひと）も爱（あい）せない
不自爱的人又怎会去爱别人

Please don't say you are lazy
Please don't say you are lazy
だってほんとうはcrazy
其实本应是crazy
能（のう）ある鹰（たか）はSo
鹰虽俯冲时威风八面
见（み）えない所（ところ）にピック隠（かく）すんで枣纤す
却也是悄然埋藏了好久的

以下为全片假名版
Please don't say 'You are lazy'
だってほんとうはcrazy
はくちょうたちはそう
みえないとこでバタあしするんです
ほんのうにじゅうじゅんちゅうじつ ほんろうもじゅうじゅうしょうち
ぜんとようようだし…
だからたまにきゅうけいしちゃうんです

このめでしっかりみさだめて
ゆきさきちずじょうマークして
ちかみちあればそれがおうどう
はしょれるつばさもあればじょうとう

ヤバつめわれた グルーでほしゅうした
それだけでなんかたっせいかん
だいじなのはじぶん かわいがること
じぶんをあいさなきゃ たにんひともあいせない

Please don't say 'You are lazy'
だってほんとうはcrazy
はくちょうたちはそう
みえないとこでバタあしするんです
そうぞうにいっしょうけんめい げんじつはぜったいぜつめい
はってんとちゅうだし…
だからふいにピッチ外はずれるんです

以下为谐音版
Please don't say you are lazy
大dei虹都挖CRAZY
哈库修他其瓦搜
米ei那一头口柔dei 把它阿西 四如dei（四）
红no泥 几乌 几乌 球乌及此 红柔u某 几乌 几乌 修起
se恩头优优大西
大卡拉塔嘛泥ki乌 kei一西恰恩dei（四）

口no没dei西卡利 米萨达没tei
优 ki 萨ki 起自几哦嘛~库西tei
起卡米起阿勒巴搜勒伽哦~都~
把修勒入 此把萨某阿勒巴几哦头~

呀把此没挖勒他~ 股如dei后修~西他
搜勒达kei dei那恩卡他sei卡恩
大一几哪no瓦几步恩 卡瓦一伽入口头
自不恩哦爱一撒拿ki阿 hi头某爱一se那一

Please don't say "You are lazy"
大dei红恩头哇crazy
no乌阿如 他卡瓦搜~
米ei那一头口泥 比库卡库四恩dei（四）
搜嗖泥一修kei没一 给几此瓦贼他一贼此没~
哈tei头球乌大西
大卡拉夫一你 比起哈自勒恩dei（四）

以下是 Listen!!的
It's deep deep ここの奥(おく)深(ふか)く〖在我心灵的最深处〗
何(なん)にも响祥羡(ひび)かなかったサンクチュアリに〖那片从未荡起涟漪的圣地〗
heat heat 火(ひ)がついちゃったから戻(もど)れない〖燃起炙热的火焰 再也平静不下去〗
It's shock shock 冲撃発信(しょうげきはっしん)して〖仿佛冲击般的讯息〗
どこまでも ねえ一绪(いっしょ)に行(い)こうよって〖邀我一同踏上无尽的旅途〗
rock rock 音(おと)の岚(あらし) 津波(つなみ) 诱(さそ)い合(あ)う〖音乐的狂风骤雨 对我发出了邀请〗

落(お)としたビック 折(お)れたスティック〖就算拨片落地 就算鼓棒折断〗
全然(ぜんぜん)问题(もんだい)ない〖也完全不是问题〗
同(おな)じサウンドの中(なか)にいる それが実(じつ)は奇迹(きせき)〖身处同一曲音乐 这本身就是种奇迹〗

We'll sing 歌(うた)うよ 感(かん)じる そのまま〖我们要放声歌唱 唱出最真的感想〗
どんなに小(ちい)さくても 世界(せかい)でひとつの歌(うた)〖无论生命多渺小 留一曲歌声在世上〗
今日(きょう)死(し)んでも悔(く)やまないってくらい〖每一天都敢说死而无憾〗
全力(ぜんりょく)で生(い)きたいんだ〖每一天都用尽全力去活〗
放(はな)て passionate〖让激情绽放〗
私(わたし)たちの、これがPRECIOUS Heart Beat〖将属于我们宝贵的心跳〗
歌(うた)うよ TREASURE Hrart Beat〖大声唱出来 宝贵的心跳〗
Listen!!〖唱给你听！〗

以下是罗马拼音版

it's deep deep ko ko ro no o ku fu ka ku
na ni mo hi bi ka na ka tta such a white
heat heat hi ga tsu i cha tta ka ra mo do re na i
if shock shock sho u ge ki ha sshi n shi te
do ko ma de mo ne i sho ni yu ku ko to yo
get rock rock o to no a ra shi tsu na mi sa so i a u
o to shi ta pi kku（pick） o re ta su ti kku（stick） ze n ze n mo u da i na i
o na ji sa u n do（sound）no na ka ni i ru so re ga ji tsu wa ki se ki
We'll sing u ta u yo ka n ji ru so no ma ma
do n na ni chi sa ku te mo se ka i de hi to tsu no u ta
kyo u shi n de mo ku ya ma na i tte ku ra
ze n ryo ku de i ki ta i n da
ha na te passion night wa ta shi ta chi
no ko re yo precious heaven
u ta u yo treasure trophy
listen!!
以下为谐音版
listen!!

It's deep deep扣扣no哦哭胡卡库
囊你摸hi比卡纳卡啊她桑库求啊里你
heat heat hi噶吃一恰啊她卡啦摸豆嘞那一
It's shock shock小哦ge ki哈西n西太
豆口马de摸 呐一小你一口哦唷太
rock rock哦投no啊拉西词那迷撒搜易啊五
哦投西他比哭 哦嘞她死体哭
在n在n摸n大易那易
哦那几撒五n豆no那卡尼易路 搜嘞噶几次哇ki赛ki
We'll sing五她五唷 卡n几路搜no妈妈
豆n那你起撒哭太摸 赛卡易待hi投次no五她
kiao死n待摸哭呀嘛那一台哭啦易
在n了哭待一ki她一n大
哈那te passionate
瓦塔西塔器no 空嘞噶PRECIOUS Heart Beat
五她五唷 TREASURE Hrart Beat
Listen!!

谐音的不好唱啊。。建议还是对着罗马拼音唱的比较准哦。。。只不过这样学很难就是啦！